verwünschen — WBuch

§Значения

проклинать

Jemandem durch einen Fluch Unglück oder Leid herbeiwünschen.

Желать кому-либо несчастья с помощью проклятия.

возвышенное

Die alte Hexe verwünschte den Wanderer mit bösen Worten.

— Старая ведьма прокляла странника злыми словами.
Er hat seinen Feind lautstark verwünscht.

— Он громко проклял своего врага.

Синонимы

Антонимы

считать проклятым

Etwas oder jemanden als verflucht oder unheilvoll betrachten.

Воспринимать что-либо как нечто злое или приносящее несчастье.

возвышенное

Manche Menschen verwünschen das Schicksal, wenn alles schiefgeht.

— Некоторые люди считают судьбу проклятой, когда всё идет не так.
Das alte Haus wurde von den Dorfbewohnern verwünscht.

— Старый дом был считан проклятым жителями деревни.

проклясть, наслать (что-л.) на кого-л.

Jemandem durch einen Fluch etwas Bestimmtes (z. B. Unglück) zufügen oder anwünschen.

Die böse Fee verwünschte die Prinzessin mit einem ewigen Schlaf.

— Злая фея прокляла принцессу вечным сном.

verwünschend	Präsens
verwünscht	Perfekt