verwünschen — WBuch

§Значения

проклинати

Jemandem durch einen Fluch Unglück oder Leid herbeiwünschen.

Бажати комусь нещастя або страждань за допомогою прокляття.

возвышенное

Die alte Hexe verwünschte den Wanderer mit bösen Worten.

— Стара відьма прокляла мандрівника злими словами.
Er hat seinen Feind lautstark verwünscht.

— Він голосно проклинав свого ворога.

Синонимы

Антонимы

вважати проклятим

Etwas oder jemanden als verflucht oder unheilvoll betrachten.

Вважати щось або когось проклятим чи нещасливим.

возвышенное

Manche Menschen verwünschen das Schicksal, wenn alles schiefgeht.

— Деякі люди проклинають долю, коли все йде не так.
Das alte Haus wurde von den Dorfbewohnern verwünscht.

— Старий будинок був проклятий селянами.

проклясти когось чимось

Jemandem durch einen Fluch etwas Bestimmtes (z. B. Unglück) zufügen oder anwünschen.

Навредити комусь за допомогою прокляття чи побажати йому чогось певного (наприклад, нещастя).

Die böse Fee verwünschte die Prinzessin mit einem ewigen Schlaf.

— Зла фея прокляла принцесу, наклавши на неї прокляття вічного сну.

verwünschend	Präsens
verwünscht	Perfekt