verwürdigen

[fɛɐ̯ˈvʏʁdɪɡn̩]

По слогам ver|wür|di|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verwürdigen A— bir şeyi layık kılmak

„Er hat das Andenken seines Vaters verwürdigt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verwürdigen

Präteritum

verwürdigte

Partizip II

hat verwürdigt

§Значения

rezil etmek, aşağılamak

Jemanden oder etwas durch respektloses Verhalten herabsetzen oder entehren.

Birini veya bir şeyi saygısız davranışlarla küçük düşürmek veya itibarsızlaştırmak.

возвышенное

Er verwürdigte seinen Namen durch Lügen.

— Yalanlarla adını lekeledi.
Man darf die Ehre eines Menschen nicht verwürdigen.

— Bir insanın onurunu lekelemek doğru değildir.

Синонимы

beschmutzen·entehren·herabsetzen

Антонимы

ehren·würdigen

küçümsemek, önemsiz saymak

Den Wert oder die Bedeutung einer Sache oder Tat herabsetzen oder missachten.

Bir şeyin veya eylemin değerini veya önemini küçümsemek veya görmezden gelmek.

возвышенное

Diese Kritik verwürdigt die gesamte Leistung.

— Bu eleştiri, tüm başarıyı gölgede bırakıyor.
Sie haben die Bedeutung des Siegess verwürdigt.

— Zaferin anlamını hakkıyla kavramışlardır.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verwürdige
du	verwürdigst
er/sie/es	verwürdigt
wir	verwürdigen
ihr	verwürdigt
sie/Sie	verwürdigen

Präteritum претеритум

ich	verwürdigte
du	verwürdigtest
er/sie/es	verwürdigte
wir	verwürdigten
ihr	verwürdigtet
sie/Sie	verwürdigten

Imperativ императив

—
verwürdige	(du)
—
verwürdigen	wir
verwürdigt	(ihr)
verwürdigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verwürdige
du	verwürdigest
er/sie/es	verwürdige
wir	verwürdigen
ihr	verwürdiget
sie/Sie	verwürdigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verwürdigte
du	verwürdigtest
er/sie/es	verwürdigte
wir	verwürdigten
ihr	verwürdigtet
sie/Sie	verwürdigten

Partizip партицип

verwürdigend	Präsens
verwürdigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verwürdigen

zu verwürdigen

§Однокоренные

değer vermek, takdir etmek

§Связанные слова

respektieren·verachten·schänden