Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entehren

[ɛnˈtˌeːʁən]

По слогам ent|eh|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. entehren A— порочить кого-либо, наносить бесчестие

„Seine Taten entehren seine Familie."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

entehren

Präteritum

entehrte

Partizip II

hat entehrt

§Значения

порочить, лишать чести

Den Ruf oder die Ehre einer Person oder einer Sache zerstören.

Наносить ущерб репутации или чести человека.

возвышенное

Sein Verhalten hat den Namen seiner Familie entehrt.

— Его поведение опорочило имя его семьи.
Man darf die Traditionen der Vorfahren nicht entehren.

— Нельзя лишать чести традиции предков.

Синонимы

beschmutzen·beschämigen·beleidigen·schänden

Антонимы

ehren·würdigen

осквернять

Einen heiligen Ort oder ein Andenken durch unsittliches Verhalten beschmutzen.

Осквернять святыни или памятные места.

возвышенное

Die Vandalen haben das Denkmal entehrt.

— Вандалы осквернили памятник.
Sie haben den heiligen Boden entehrt.

— Они осквернили священную землю.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	entehre
du	entehrst
er/sie/es	entehrt
wir	entehren
ihr	entehrt
sie/Sie	entehren

Präteritum претеритум

ich	entehrte
du	entehrtest
er/sie/es	entehrte
wir	entehrten
ihr	entehrtet
sie/Sie	entehrten

Imperativ императив

—
entehre	(du)
—
entehren	wir
entehrt	(ihr)
entehren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	entehre
du	entehrest
er/sie/es	entehre
wir	entehren
ihr	entehret
sie/Sie	entehren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	entehrte
du	entehrtest
er/sie/es	entehrte
wir	entehrten
ihr	entehrtet
sie/Sie	entehrten

Partizip партицип

entehrend	Präsens
entehrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entehren

zu entehren

§Однокоренные

почетный обладатель (награды)

§Связанные слова

respektieren·verachten·demütigen