Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verzaunen

[fɛɐ̯ˈtsaʊ̯nən]
По слогам ver|zau|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verzaunen A— огораживать что-либо
„Der Gärtner verzaunt das Grundstück."
etw. mit etw. (Dativ) verzaunen D— огораживать что-либо чем-либо
„Wir verzaunen den Garten mit einem Holzzaun."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verzaunen
Präteritum
verzaunte
Partizip II
hat verzaunt
§Значения
огораживать забором
Ein Grundstück oder einen Bereich mit einem Zaun umschließen.
Окружать участок или территорию забором.
нейтральное
  1. Wir verzaunen den Garten heute.
    — Мы огораживаем сад сегодня.
  2. Der Bauer hat das Feld verzaunt.
    — Фермер огородил поле забором.
  3. Der Bauer verzaunt das Feld mit einem stabilen Holzzaun.
    — Фермер огораживает поле прочным деревянным забором.
Синонимы
einzäunen·umzäunen·abgrenzen
ограждать, разграничивать
Einen Bereich durch Zäune abgrenzen oder sich absichern.
Отделять или разграничивать территорию с помощью заграждений.
нейтральное
  1. Sie verzaunten das Grundstück schnell.
    — Они быстро оградили участок.
  2. Das Gelände wurde komplett verzaunt.
    — Территория была полностью огорожена.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verzaune
du verzaunst
er/sie/es verzaunt
wir verzaunen
ihr verzaunt
sie/Sie verzaunen
Präteritum претеритум
ich verzaunte
du verzauntest
er/sie/es verzaunte
wir verzaunten
ihr verzauntet
sie/Sie verzaunten
Imperativ императив
—
verzaune (du)
—
verzaunen wir
verzaunt (ihr)
verzaunen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verzaune
du verzaunest
er/sie/es verzaune
wir verzaunen
ihr verzaunet
sie/Sie verzaunen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verzaunte
du verzauntest
er/sie/es verzaunte
wir verzaunten
ihr verzauntet
sie/Sie verzaunten
Partizip партицип
verzaunend Präsens
verzaunt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verzaunen
zu verzaunen
§Сложные слова
Verzaunung
ограждение
§Однокоренные
derZaun
забор
Zaunbau
строительство заборов
umzäunen
обносить забором
§Связанные слова
einfassen·absperren·schützen

Сообщить об ошибке