verzeilen

[fɛɐ̯ˈtsaɪ̯lən]

По слогам ver|zei|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verzeilen A— faire fructifier quelque chose.

„Er verzeilte seine gesamte Ersparnis für das Projekt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verzeilen

Präteritum

verzeilte

Partizip II

hat verzeilt

§Значения

se frayer un chemin

Sich in einer bestimmten Richtung oder auf einem Weg bewegen.

Se déplacer dans une direction donnée ou sur un chemin donné.

возвышенное

☞ Souvent associé à un mouvement lent ou mesuré.

Die Wanderer verzeilen den Pfad hinauf.
Er verzeilte stumm durch die Gassen.

Синонимы

verschwenden·verprassen·verjubeln

Антонимы

sparen·anlegen

vagabonder, errer

Sich durch ein Gebiet oder eine Landschaft bewegen, oft ohne festes Ziel.

Se déplacer à travers une région ou un paysage, souvent sans but précis.

возвышенное

☞ Est souvent utilisé au sens de « errer ».

Die Geister verzeilen durch die Wälder.
Sie sind den ganzen Tag durch die Stadt verzeilt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verzeile
du	verzeilst
er/sie/es	verzeilt
wir	verzeilen
ihr	verzeilt
sie/Sie	verzeilen

Präteritum претеритум

ich	verzeilte
du	verzeiltest
er/sie/es	verzeilte
wir	verzeilten
ihr	verzeiltet
sie/Sie	verzeilten

Imperativ императив

—
verzeile	(du)
—
verzeilen	wir
verzeilt	(ihr)
verzeilen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verzeile
du	verzeilest
er/sie/es	verzeile
wir	verzeilen
ihr	verzeilet
sie/Sie	verzeilen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verzeilte
du	verzeiltest
er/sie/es	verzeilte
wir	verzeilten
ihr	verzeiltet
sie/Sie	verzeilten

Partizip партицип

verzeilend	Präsens
verzeilt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verzeilen

zu verzeilen

§Однокоренные

dieZeile

ligne

verzeihlich

excusable, compréhensible

§Связанные слова

verbrauchen·verlieren·verschleudern