Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vierteilen

[ˈfɪɐ̯ˌtaɪ̯lən]
По слогам vier|tei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in vier Teile vierteilen A— to divide something into four parts
„Er vierteilt den Apfel in vier gleich große Stücke."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vierteilen
Präteritum
vierteilte
Partizip II
hat gevierteilt
§Значения
to divide into four parts
Etwas in vier gleich große Teile zerlegen oder aufteilen.
To cut or divide into four equal parts.
нейтральное
  1. Der Koch vierteilt den Apfel vorsichtig.
    — The chef carefully divides the apple into four parts.
  2. Wir haben den Kuchen in vier Stücke vierteilt.
    — We divided the cake into four pieces.
Синонимы
zerteilen·spalten
to split into four sections
Etwas in vier Abschnitte oder Segmente unterteilen.
To partition into four segments or sections.
нейтральное
  1. Die Experten vierteilten das Jahr in vier Quartale.
    — The experts split the year into four quarters.
  2. Der Plan wurde in vier Phasen vierteilt.
    — The plan was divided into four phases.
to dismember, to cleave
Jemanden oder etwas in vier Teile zerreißen oder zerteilen (oft gewaltsam).
To split into four pieces, often physically or violently.
возвышенное нейтральное
  1. Das Ungeheuer vierteilt seine Beute.
    — The monster dismembers its prey.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vierteile
du vierteilst
er/sie/es vierteilt
wir vierteilen
ihr vierteilt
sie/Sie vierteilen
Präteritum претеритум
ich vierteilte
du vierteiltest
er/sie/es vierteilte
wir vierteilten
ihr vierteiltet
sie/Sie vierteilten
Imperativ императив
—
vierteile (du)
—
vierteilen wir
vierteilt (ihr)
vierteilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vierteile
du vierteilest
er/sie/es vierteile
wir vierteilen
ihr vierteilet
sie/Sie vierteilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vierteilte
du vierteiltest
er/sie/es vierteilte
wir vierteilten
ihr vierteiltet
sie/Sie vierteilten
Partizip партицип
vierteilend Präsens
gevierteilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vierteilen
zu vierteilen
§Однокоренные
derTeil
part
dieTeilung
division
teilbar
divisible
Zerteilung
division, splitting
§Связанные слова
aufteilen·segmentieren·zerlegen

Сообщить об ошибке