Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vierteilen

[ˈfɪɐ̯ˌtaɪ̯lən]

По слогам vier|tei|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in vier Teile vierteilen A— dividir algo en cuatro partes.

„Er vierteilt den Apfel in vier gleich große Stücke."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vierteilen

Präteritum

vierteilte

Partizip II

hat gevierteilt

§Значения

dividir en cuatro partes

Etwas in vier gleich große Teile zerlegen oder aufteilen.

Dividir o separar algo en cuatro partes de igual tamaño.

нейтральное

Der Koch vierteilt den Apfel vorsichtig.
Wir haben den Kuchen in vier Stücke vierteilt.

Синонимы

zerteilen·spalten

dividir en cuatro secciones

Etwas in vier Abschnitte oder Segmente unterteilen.

Dividir algo en cuatro secciones o segmentos.

нейтральное

Die Experten vierteilten das Jahr in vier Quartale.
Der Plan wurde in vier Phasen vierteilt.

desmembrar, partir

Jemanden oder etwas in vier Teile zerreißen oder zerteilen (oft gewaltsam).

Despedazar o dividir a alguien o algo en cuatro partes (a menudo por la fuerza).

возвышенное нейтральное

☞ Puede usarse en sentido figurado para referirse a la fragmentación.

Das Ungeheuer vierteilt seine Beute.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vierteile
du	vierteilst
er/sie/es	vierteilt
wir	vierteilen
ihr	vierteilt
sie/Sie	vierteilen

Präteritum претеритум

ich	vierteilte
du	vierteiltest
er/sie/es	vierteilte
wir	vierteilten
ihr	vierteiltet
sie/Sie	vierteilten

Imperativ императив

—
vierteile	(du)
—
vierteilen	wir
vierteilt	(ihr)
vierteilen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vierteile
du	vierteilest
er/sie/es	vierteile
wir	vierteilen
ihr	vierteilet
sie/Sie	vierteilen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vierteilte
du	vierteiltest
er/sie/es	vierteilte
wir	vierteilten
ihr	vierteiltet
sie/Sie	vierteilten

Partizip партицип

vierteilend	Präsens
gevierteilt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vierteilen

zu vierteilen

§Однокоренные

derTeil

parte, trozo, sección

§Связанные слова

aufteilen·segmentieren·zerlegen