Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vierteilen

[ˈfɪɐ̯ˌtaɪ̯lən]
По слогам vier|tei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in vier Teile vierteilen A— diviser quelque chose en quatre parties égales.
„Er vierteilt den Apfel in vier gleich große Stücke."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vierteilen
Präteritum
vierteilte
Partizip II
hat gevierteilt
§Значения
quartir
Etwas in vier gleich große Teile zerlegen oder aufteilen.
Diviser ou répartir quelque chose en quatre parties de taille égale.
нейтральное
  1. Der Koch vierteilt den Apfel vorsichtig.
  2. Wir haben den Kuchen in vier Stücke vierteilt.
Синонимы
zerteilen·spalten
diviser en quatre sections
Etwas in vier Abschnitte oder Segmente unterteilen.
Diviser quelque chose en quatre parties ou segments.
нейтральное
  1. Die Experten vierteilten das Jahr in vier Quartale.
  2. Der Plan wurde in vier Phasen vierteilt.
démembrer, fendre
Jemanden oder etwas in vier Teile zerreißen oder zerteilen (oft gewaltsam).
Déchirer ou diviser quelqu’un ou quelque chose en quatre parties (souvent de force).
возвышенное нейтральное
☞ Peut être utilisé au sens figuré pour désigner le morcellement.
  1. Das Ungeheuer vierteilt seine Beute.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vierteile
du vierteilst
er/sie/es vierteilt
wir vierteilen
ihr vierteilt
sie/Sie vierteilen
Präteritum претеритум
ich vierteilte
du vierteiltest
er/sie/es vierteilte
wir vierteilten
ihr vierteiltet
sie/Sie vierteilten
Imperativ императив
—
vierteile (du)
—
vierteilen wir
vierteilt (ihr)
vierteilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vierteile
du vierteilest
er/sie/es vierteile
wir vierteilen
ihr vierteilet
sie/Sie vierteilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vierteilte
du vierteiltest
er/sie/es vierteilte
wir vierteilten
ihr vierteiltet
sie/Sie vierteilten
Partizip партицип
vierteilend Präsens
gevierteilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vierteilen
zu vierteilen
§Однокоренные
derTeil
partie, morceau, section
dieTeilung
division, scission
teilbar
divisible, séparable
§Связанные слова
aufteilen·segmentieren·zerlegen

Сообщить об ошибке