Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

vokalisieren

[vokaˈliːziːʁən]

По слогам vo|ka|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vokalisieren A— to vocalize something

„Der Sänger muss die Vokale deutlich vokalisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vokalisieren

Präteritum

vokalisierte

Partizip II

hat vokalisiert

§Значения

to vocalize

Einen Laut oder eine Silbe durch die Stimme artikulieren.

To articulate sounds or syllables using the voice.

нейтральное

Das Kind vokalisiert die neuen Laute.

— The child vocalizes the new sounds.
Sie hat die Melodie leise vokalisiert.

— She vocalized the melody softly.

Синонимы

aussprechen·artikulieren·äußern

Антонимы

verschweigen·unterdrücken

to vocalize (linguistics)

In der Linguistik: Den Vokalanteil eines Wortes oder Lautes deutlich machen.

In linguistics: to turn a consonant into a vowel sound.

терминологическое

In diesem Dialekt wird der Endkonsonant oft vokalisiert.

— In this dialect, the final consonant is often vocalized.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vokalisiere
du	vokalisierst
er/sie/es	vokalisiert
wir	vokalisieren
ihr	vokalisiert
sie/Sie	vokalisieren

Präteritum претеритум

ich	vokalisierte
du	vokalisiertest
er/sie/es	vokalisierte
wir	vokalisierten
ihr	vokalisiertet
sie/Sie	vokalisierten

Imperativ императив

—
vokalisier	(du)
—
vokalisieren	wir
vokalisiert	(ihr)
vokalisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vokalisiere
du	vokalisierest
er/sie/es	vokalisiere
wir	vokalisieren
ihr	vokalisieret
sie/Sie	vokalisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vokalisierte
du	vokalisiertest
er/sie/es	vokalisierte
wir	vokalisierten
ihr	vokalisiertet
sie/Sie	vokalisierten

Partizip партицип

vokalisierend	Präsens
vokalisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vokalisieren

zu vokalisieren

§Однокоренные

vokal

vocal

§Связанные слова

artikulieren·sprechen·lautieren