Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

voll·essen

[ˈfɔlˌlɛsn̩]

По слогам voll|es|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) vollessen A— remplir quelque chose.

„Er hat das Glas mit Wein vollessen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vollessen

Präteritum

aß voll

Partizip II

hat vollgegessen

§Значения

laisser en plan, abandonner

Etwas (meist eine Aufgabe oder ein Projekt) nicht zu Ende führen oder vorzeitig abbrechen.

Ne pas mener quelque chose (généralement une tâche ou un projet) à son terme ou l’interrompre prématurément.

нейтральное

Er hat seine Arbeit einfach vollessen.
Warum hast du das Projekt vollessen?

Синонимы

auffüllen·befüllen

Антонимы

leeren

ne pas tout manger, laisser des restes

Etwas (z. B. Essen oder eine Substanz) unvollständig verzehren oder nicht ganz aufbrauchen.

Consommer quelque chose (par exemple de la nourriture ou une substance) de manière incomplète ou ne pas tout finir.

нейтральное

Das Kind hat sein Brot vollessen.
Sie hat den Rest des Essens vollessen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	esse	voll
du	isst	voll
er/sie/es	isst	voll
wir	essen	voll
ihr	esst	voll
sie/Sie	essen	voll

Präteritum претеритум

ich	aß	voll
du	aßest	voll
er/sie/es	aß	voll
wir	aßen	voll
ihr	aßt	voll
sie/Sie	aßen	voll

Imperativ императив

—
iss	(du)	voll
—
essen	wir	voll
esst	(ihr)	voll
essen	Sie	voll

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	esse	voll
du	essest	voll
er/sie/es	esse	voll
wir	essen	voll
ihr	esset	voll
sie/Sie	essen	voll

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	äße	voll
du	äßest	voll
er/sie/es	äße	voll
wir	äßen	voll
ihr	äßet	voll
sie/Sie	äßen	voll

Partizip партицип

vollessend	Präsens
vollgegessen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vollessen

vollzuessen

§Однокоренные

rembourrage, garnissage

vollständig

complet, absolu

§Связанные слова

überlaufen·befüllen·ausgießen