Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vollstrecken

[ˈfɔlˌʃtʁɛkn̩]
По слогам voll|streck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vollstrecken A— to execute, to carry out (something)
„Der Henker vollstreckte das Urteil."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vollstrecken
Präteritum
vollstreckte
Partizip II
hat vollstreckt
§Значения
to execute (a sentence)
Eine gerichtliche Strafe oder ein Urteil offiziell durchführen.
To carry out a judicial sentence or judgment.
терминологическое
  1. Das Urteil wurde gestern vollstreckt.
    — The sentence was executed yesterday.
  2. Die Behörde muss die Strafe vollstrecken.
    — The authorities must execute the penalty.
Синонимы
ausführen·durchführen·realisieren
to carry out, to implement
Einen Plan, eine Absicht oder eine Drohung verwirklichen oder umsetzen.
To realize a plan, intention, or threat.
нейтральное
  1. Er hat seinen Plan ohne Zögern vollstreckt.
    — He carried out his plan without hesitation.
  2. Sie vollstreckt ihre Drohung gegen den Verräter.
    — She is carrying out her threat against the traitor.
to commit (a crime)
Einen Mord oder eine andere schwere Tat begehen.
To commit a murder or another serious crime.
возвышенное
  1. Der Mörder hat den Anschlag vollstreckt.
    — The murderer committed the attack.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vollstrecke
du vollstreckst
er/sie/es vollstreckt
wir vollstrecken
ihr vollstreckt
sie/Sie vollstrecken
Präteritum претеритум
ich vollstreckte
du vollstrecktest
er/sie/es vollstreckte
wir vollstreckten
ihr vollstrecktet
sie/Sie vollstreckten
Imperativ императив
—
vollstrecke (du)
—
vollstrecken wir
vollstreckt (ihr)
vollstrecken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vollstrecke
du vollstreckest
er/sie/es vollstrecke
wir vollstrecken
ihr vollstrecket
sie/Sie vollstrecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vollstreckte
du vollstrecktest
er/sie/es vollstreckte
wir vollstreckten
ihr vollstrecktet
sie/Sie vollstreckten
Partizip партицип
vollstreckend Präsens
vollstreckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vollstrecken
zu vollstrecken
§Однокоренные
voll
full
§Связанные слова
verhängen·verurteilen·anwenden

Сообщить об ошибке