vom Hundertsten ins Tausendste kommen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Beschreibt das Abschweifen von einem Thema oder das Verlieren des roten Fadens.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Beschreibt das Abschweifen von einem Thema oder das Verlieren des roten Fadens.

sapmak, konudan uzaklaşmak

Vom eigentlichen Thema abschweifen und sich in unwichtigen Details verlieren.

Asıl konudan sapmak ve önemsiz ayrıntılara dalmak.

разговорное

Bitte bleib beim Thema und komm nicht vom Hundertsten ins Tausendste.

— Lütfen konuya sadık kalın ve saptırmayın.
Er fing an zu erzählen, aber er kam sofort vom Hundertsten ins Tausendste.

— Anlatmaya başladı, ancak hemen konudan sapıp dağıttı.