з дитинства, з раннього віку
Seit der frühen Kindheit; seit man ein kleines Kind ist.
З раннього дитинства; з того часу, як є маленькою дитиною.
-
Sie sind von Kindesbeinen an beste Freunde.— Вони з дитинства є найкращими друзями.
-
Er spielt von Kindesbeinen an Klavier.— Він грає на піаніно з дитинства.