Перевод
Интерфейс
Приложение
Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

vor die Hunde gehen

[fɔːɐ̯ diː ˈhʊndə ˈɡeːən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorischer Ausdruck für den völligen Untergang oder das Scheitern von etwas.
§Значения
mahvolmak, başarısız olmak
Völlig zugrunde gehen, scheitern oder zerstört werden.
Tamamen mahvolmak, başarısız olmak veya yok olmak.
разговорное
  1. Ohne neue Investitionen wird das Projekt vor die Hunde gehen.
    — Yeni yatırımlar olmadan proje başarısızlığa uğrayacaktır.
  2. Ich habe Angst, dass unsere Traditionen vor die Hunde gehen.
    — Geleneklerimizin yok olmasından korkuyorum.
§Связанные слова
untergehen·scheitern

Сообщить об ошибке