Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Vordergrund

[ˈfɔʁdɐˌɡʁʊnt]
По слогам vor|der|grund
§ Грамматика
Genitiv
des Vordergrunds
Plural
die Vordergründe
§Значения
ön plan
Der Teil eines Bildes oder einer Szene, der dem Betrachter am nächsten ist.
Bir resmin veya sahnenin, izleyiciye en yakın olan kısmı.
нейтральное
  1. Die Blumen stehen im Vordergrund des Gemäldes.
    — Çiçekler, tablonun ön planında yer alıyor.
  2. Im Vordergrund des Fotos sieht man einen Baum.
    — Fotoğrafın ön planında bir ağaç görülüyor.
Синонимы
derFokus·derMittelpunkt
ön plan, öne çıkma
Der Bereich einer Sache, der am wichtigsten ist oder die meiste Aufmerksamkeit erhält.
Bir şeyin en önemli olan veya en fazla ilgi gören kısmı.
нейтральное
  1. Das Thema Wirtschaft trat in den Vordergrund.
    — Ekonomi konusu ön plana çıktı.
  2. Seine persönlichen Probleme traten völlig in den Vordergrund.
    — Onun kişisel sorunları tamamen ön plana çıktı.
Антонимы
derHintergrund
§Идиомы
§Однокоренные
vorne
ön tarafta
voranstellen
öncelik vermek
§Связанные слова
diePerspektive

Сообщить об ошибке