voranbringen — WBuch

§Значения

ilerletmek, teşvik etmek

Einen Prozess, eine Entwicklung oder eine Sache beschleunigen oder fördern.

Bir süreci, gelişmeyi veya bir olayı hızlandırmak ya da teşvik etmek.

нейтральное

Wir müssen dieses Projekt schnell voranbringen.

— Bu projeyi hızla ilerletmeliyiz.
Die neue Technologie hat die Forschung vorangebracht.

— Yeni teknoloji, araştırmaları ilerletti.

Синонимы

i̇lerlemek

Sich physisch nach vorne bewegen oder etwas nach vorne schieben.

Fiziksel olarak öne doğru hareket etmek veya bir şeyi öne doğru itmek.

нейтральное

Das Schiff brachte die Ladung mühsam voran.

— Gemi, yükü zorlukla ileriye taşıdı.

Антонимы

ilerletmek, ileri götürmek

Jemanden oder etwas in eine bessere Position oder einen höheren Stand bringen.

Birini veya bir şeyi daha iyi bir konuma veya daha yüksek bir seviyeye getirmek.

нейтральное

Sein Mentor hat ihn beruflich sehr vorangebracht.

— Mentörü, kariyerinde ona büyük katkılarda bulundu.
Diese Entscheidung wird uns alle voranbringen.

— Bu karar hepimizi ileriye taşıyacaktır.

voranbringend	Präsens
vorangebracht	Perfekt

voran·bringen