Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

voraus·bedenken

[foˈʁaʊ̯s.bəˈdɛŋ.kn̩]
По слогам vo|ra|us|be|den|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) vorausbedenken A— coś należy wcześniej przemyśleć.
„Man muss die möglichen Risiken vorausbedenken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorausbedenken
Präteritum
bedachte voraus
Partizip II
hat vorausbedacht
§Значения
wziąć pod uwagę z góry
Etwas bereits im Vorfeld bei der Planung oder Entscheidung berücksichtigen.
Wziąć coś pod uwagę już na etapie planowania lub podejmowania decyzji.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen die Kosten für die Reparatur vorausbedenken.
    — Musimy przewidzieć koszty naprawy.
  2. Hat der Architekt die Statik der Wände vorausbedacht?
    — Czy architekt przewidział wytrzymałość ścian?
antycypować, przewidywać
Mögliche zukünftige Probleme oder Konsequenzen antizipieren.
Przewidywanie możliwych przyszłych problemów lub konsekwencji.
нейтральное возвышенное
  1. Man sollte alle Risiken eines Projekts vorausbedenken.
    — Należy przewidzieć wszystkie ryzyka związane z projektem.
  2. Sie hat die möglichen Schwierigkeiten nicht vorausbedacht.
    — Nie przewidziała możliwych trudności.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bedenke voraus
du bedenkst voraus
er/sie/es bedenkt voraus
wir bedenken voraus
ihr bedenkt voraus
sie/Sie bedenken voraus
Präteritum претеритум
ich bedachte voraus
du bedachtest voraus
er/sie/es bedachte voraus
wir bedachten voraus
ihr bedachtet voraus
sie/Sie bedachten voraus
Imperativ императив
bedenke (du) voraus
bedenken wir voraus
bedenkt (ihr) voraus
bedenken Sie voraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bedenke voraus
du bedenket voraus
er/sie/es bedenke voraus
wir bedenken voraus
ihr bedenket voraus
sie/Sie bedenken voraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bedächte voraus
du bedächtest voraus
er/sie/es bedächte voraus
wir bedächten voraus
ihr bedächtet voraus
sie/Sie bedächten voraus
Partizip партицип
vorausbedenkend Präsens
vorausbedacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorausbedenken
vorauszubedenken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке