Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

voraus·nehmen

[foˈʁaʊ̯sˌneːmən]
По слогам vo|ra|us|neh|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas voraussetzen / vorausnehmen A— to assume something
„Wir können davon ausgehen, dass er recht hat, wenn wir seine Ehrlichkeit vorausnehmen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorausnehmen
Präteritum
nahm voraus
Partizip II
hat vorausgenommen
§Значения
to assume, to take for granted
Etwas als gegeben ansehen oder als sicher annehmen, ohne es zu prüfen.
To consider something as a given.
нейтральное
  1. Wir nehmen Ihren Erfolg einfach mal voraus.
    — We will simply assume your success.
  2. Man darf nicht vorausnehmen, dass alle zustimmen.
    — One must not take for granted that everyone will agree.
Синонимы
annehmen·voraussetzen·mutmaßen
to anticipate, to presume
Etwas vorwegnehmen oder eine Schlussfolgerung ziehen, bevor alle Fakten bekannt sind.
To make conclusions before all facts are known.
нейтральное
  1. Bitte nehmen Sie keine Schlüsse voraus, bevor Sie die Daten haben.
    — Please do not anticipate conclusions before you have the data.
  2. Er hat das Ergebnis schon vorausgenommen.
    — He has already presumed the result.
to forestall, to anticipate
Etwas (z. B. eine Handlung oder ein Ereignis) vorzeitig ausführen oder vorwegnehmen.
To act or speak before the intended time.
возвышенное
  1. Sie nahm seine Reaktion bereits voraus.
    — She already anticipated his reaction.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich nehme voraus
du nimmst voraus
er/sie/es nimmt voraus
wir nehmen voraus
ihr nehmt voraus
sie/Sie nehmen voraus
Präteritum претеритум
ich nahm voraus
du nahmst voraus
er/sie/es nahm voraus
wir nahmen voraus
ihr nahmt voraus
sie/Sie nahmen voraus
Imperativ императив
—
nimm(e) (du) voraus
—
nehmen wir voraus
nehmt (ihr) voraus
nehmen Sie voraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nehme voraus
du nehmest voraus
er/sie/es nehme voraus
wir nehmen voraus
ihr nehmet voraus
sie/Sie nehmen voraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nähme voraus
du nähmest voraus
er/sie/es nähme voraus
wir nähmen voraus
ihr nähmet voraus
sie/Sie nähmen voraus
Partizip партицип
vorausnehmend Präsens
vorausgenommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorausnehmen
vorauszunehmen
§Однокоренные
nehmen
to take
dieVoraussetzung
requirement / prerequisite
dieVoraussetzung
assumption
§Связанные слова
vermuten·erwarten·schätzen

Сообщить об ошибке