voraus·schauen

[foˈʁaʊ̯sˌʃaʊ̯ən]

По слогам vor|aus|schau|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf + Akkusativ vorausschauen A— patrzeć w przyszłość / Wyglądać w przyszłość

„Wir schauen auf die kommenden Herausforderungen voraus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorausschauen

Präteritum

schaute voraus

Partizip II

hat vorausgeschaut

§Значения

przewidywać, patrzeć w przyszłość

In die Zukunft blicken oder über kommende Ereignisse nachdenken.

Patrzeć w przyszłość lub rozmyślać o nadchodzących wydarzeniach.

нейтральное

Wir müssen auf die kommenden Probleme vorausschauen.

— Musimy przewidzieć nadchodzące problemy.
Er hat klug vorausgeschaut und investiert.

— Mądrze przewidział sytuację i zainwestował.

Синонимы

vorhersehen·antizipieren·ahnen

patrzeć przed siebie

Physisch nach vorne schauen, um Hindernisse oder den Weg zu erkennen.

Fizycznie patrzeć do przodu, aby dostrzec przeszkody lub drogę.

нейтральное

Beim Autofahren sollte man weit vorausschauen.

— Podczas jazdy samochodem należy patrzeć daleko przed siebie.
Sie schaute durch den Nebel voraus.

— Rozejrzała się przez mgłę przed sobą.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schaue	voraus
du	schaust	voraus
er/sie/es	schaut	voraus
wir	schauen	voraus
ihr	schaut	voraus
sie/Sie	schauen	voraus

Präteritum претеритум

ich	schaute	voraus
du	schautest	voraus
er/sie/es	schaute	voraus
wir	schauten	voraus
ihr	schautet	voraus
sie/Sie	schauten	voraus

Imperativ императив

—
schaue	(du)	voraus
—
schauen	wir	voraus
schaut	(ihr)	voraus
schauen	Sie	voraus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schaue	voraus
du	schauest	voraus
er/sie/es	schaue	voraus
wir	schauen	voraus
ihr	schauet	voraus
sie/Sie	schauen	voraus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schaute	voraus
du	schautest	voraus
er/sie/es	schaute	voraus
wir	schauten	voraus
ihr	schautet	voraus
sie/Sie	schauten	voraus

Partizip партицип

vorausschauend	Präsens
vorausgeschaut	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorausschauen

vorauszuschauen

§Однокоренные

schauen

patrzeć, przyglądać się

voraus

z wyprzedzeniem

§Связанные слова

prognostizieren·erwarten·vorausplanen