vorbei·brausen

[ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯ˌbʁaʊ̯zn̩]

По слогам vor|bei|brau|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

an jdm./etw. vorbeibrausen D— pasar zumbando junto a alguien/algo

„Das Auto brauste an uns vorbei."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorbeibrausen

Präteritum

brauste vorbei

Partizip II

ist vorbeigebraust

§Значения

pasar a toda velocidad, deslizarse velozmente

Mit sehr hoher Geschwindigkeit an einem Ort oder einer Person vorbeifahren oder vorbeilaufen.

Desplazarse a muy alta velocidad pasando por un lugar o una persona.

нейтральное

Das Rennauto brauste an der Menge vorbei.
Ein Radfahrer ist plötzlich an mir vorbeigebraust.

Синонимы

vorbeirasen·vorbeifahren·dahinjagen

pasar velozmente (viento/sonido)

Sehr schnell und lautstark an etwas vorbeiziehen (z. B. Wind, Wolken oder ein Geräusch).

Pasar muy rápido y ruidosamente junto a algo (p. ej., el viento, las nubes o un sonido).

нейтральное

Ein heftiger Wind brauste an den Fenstern vorbei.
Die dunklen Wolken brausten über den Himmel vorbei.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	brause	vorbei
du	braust	vorbei
er/sie/es	braust	vorbei
wir	brausen	vorbei
ihr	braust	vorbei
sie/Sie	brausen	vorbei

Präteritum претеритум

ich	brauste	vorbei
du	braustest	vorbei
er/sie/es	brauste	vorbei
wir	brausten	vorbei
ihr	braustet	vorbei
sie/Sie	brausten	vorbei

Imperativ императив

—
brause	(du)	vorbei
—
brausen	wir	vorbei
braust	(ihr)	vorbei
brausen	Sie	vorbei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	brause	vorbei
du	brausest	vorbei
er/sie/es	brause	vorbei
wir	brausen	vorbei
ihr	brauset	vorbei
sie/Sie	brausen	vorbei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brauste	vorbei
du	braustest	vorbei
er/sie/es	brauste	vorbei
wir	brausten	vorbei
ihr	braustet	vorbei
sie/Sie	brausten	vorbei

Partizip партицип

vorbeibrausend	Präsens
vorbeigebraust	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorbeibrausen

vorbeizubrausen

§Однокоренные

brausen

rugir, precipitarse, murmurar

dasBrausen

rugido, estruendo, zumbido

§Связанные слова

rasen·eilen·stürmen