Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

vorbei·schauen

[ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯ˌʃaʊ̯ən]
По слогам vor|bei|schau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
bei jdm. vorbeischauen D— to drop by someone's place
„Ich schaue heute Abend mal bei dir vorbei."
an einem Ort vorbeischauen D— to stop by a place
„Wir schauen kurz an der Bäckerei vorbei."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorbeischauen
Präteritum
schaute vorbei
Partizip II
hat vorbeigeschaut
§Значения
to drop by, to stop by
Kurz bei jemandem zu Besuch sein oder einen Ort kurz besuchen.
To pay a short, informal visit to someone.
разговорное
  1. Ich schaue heute Abend mal bei dir vorbei.
    — I'll drop by your place tonight.
  2. Wir sind gestern kurz im Café vorbeigeschaut.
    — We stopped by the cafe briefly yesterday.
  3. Kannst du morgen kurz im Büro vorbeischauen?
    — Can you stop by the office briefly tomorrow?
Синонимы
to pass by
An einem Ort oder einer Person vorbeigehen, ohne dort zu bleiben.
To pass by a certain place or person.
нейтральное
  1. Er ist an meinem Haus vorbeigeschaut.
    — He passed by my house.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaue vorbei
du schaust vorbei
er/sie/es schaut vorbei
wir schauen vorbei
ihr schaut vorbei
sie/Sie schauen vorbei
Präteritum претеритум
ich schaute vorbei
du schautest vorbei
er/sie/es schaute vorbei
wir schauten vorbei
ihr schautet vorbei
sie/Sie schauten vorbei
Imperativ императив
schaue (du) vorbei
schauen wir vorbei
schaut (ihr) vorbei
schauen Sie vorbei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaue vorbei
du schauest vorbei
er/sie/es schaue vorbei
wir schauen vorbei
ihr schauet vorbei
sie/Sie schauen vorbei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaute vorbei
du schautest vorbei
er/sie/es schaute vorbei
wir schauten vorbei
ihr schautet vorbei
sie/Sie schauten vorbei
Partizip партицип
vorbeischauend Präsens
vorbeigeschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorbeischauen
vorbeizuschauen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке