Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

vor·bereitenvorbereiten

[ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩]
По слогам vor|be|rei|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. auf etwas (Akk.) vorbereiten A— birini bir şeye hazırlamak
„Wir müssen die Kinder auf die Prüfung vorbereiten."
etwas vorbereiten A— bir şeyi hazırlamak
„Sie bereitet das Abendessen vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorbereiten
Präteritum
bereitete vor
Partizip II
hat vorbereitet
§Значения
hazırlamak
Etwas oder jemanden für eine kommende Aufgabe oder ein Ereignis bereitmachen.
Bir sonraki görev veya olay için bir şeyi ya da birini hazırlamak.
нейтральное
  1. Ich bereite mich auf die Prüfung vor.
    — Sınava hazırlanıyorum.
  2. Wir haben alles für die Reise vorbereitet.
    — Yolculuk için her şeyi hazırladık.
Синонимы
rüsten·planen
hazırlamak
Eine Mahlzeit oder Speisen durch Kochen oder Anrichten fertigmachen.
Bir yemeği veya gıdaları pişirerek veya hazırlayarak hazır hale getirmek.
нейтральное
  1. Der Koch bereitet das Abendessen vor.
    — Aşçı akşam yemeğini hazırlıyor.
  2. Sie hat die Salate bereits vorbereitet.
    — Salataları çoktan hazırladı.
Антонимы
vernachlässigen
hazırlamak, taslak haline getirmek
Einen Plan, ein Dokument oder eine Theorie entwickeln oder ausarbeiten.
Bir planı, bir belgeyi veya bir teoriyi geliştirmek ya da işlemek.
нейтральное
  1. Die Anwälte bereiten den Vertrag vor.
    — Avukatlar sözleşmeyi hazırlıyorlar.
  2. Er hat eine neue Strategie vorbereitet.
    — Yeni bir strateji hazırladı.
hazırlanmak
Sich auf eine kommende Aufgabe, ein Ereignis oder eine Situation bereitmachen.
Yaklaşmakta olan bir görev, olay veya duruma hazırlanmak.
нейтральное
  1. Wir bereiten uns auf die Reise vor.
    — Yolculuğa hazırlanıyoruz.
  2. Hast du dich auf das Meeting vorbereitet?
    — Toplantı için hazırlandın mı?
  3. Er bereitet sich gründlich vor.
    — O, titizlikle hazırlanıyor.
Синонимы
rüsten·planen
zihinsel olarak hazırlanmak
Sich geistig oder körperlich auf eine Herausforderung oder Prüfung einstellen.
Zihinsel veya fiziksel olarak bir meydan okumaya veya sınava hazırlanmak.
нейтральное
  1. Der Sportler bereitet sich intensiv auf den Marathon vor.
    — Sporcu, maratona yoğun bir şekilde hazırlanıyor.
  2. Sie hat sich mental auf das Gespräch vorbereitet.
    — O, zihinsel olarak sohbete hazırlanmıştı.
Антонимы
vernachlässigen·übergehen
hazırlanmak
Etwas vorbereiten, um es für einen bestimmten Zweck nutzbar zu machen.
Bir şeyi belirli bir amaç için kullanılabilir hale getirmek üzere hazırlamak.
нейтральное
☞ Genellikle kişi kendini belirli bir duruma soktuğunda refleksif olarak kullanılır.
  1. Ich muss mich erst auf die Prüfung vorbereiten.
    — Önce sınava hazırlanmam gerekiyor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bereite vor
du bereitest vor
er/sie/es bereitet vor
wir bereiten vor
ihr bereitet vor
sie/Sie bereiten vor
Präteritum претеритум
ich bereitete vor
du bereitetest vor
er/sie/es bereitete vor
wir bereiteten vor
ihr bereitetet vor
sie/Sie bereiteten vor
Imperativ императив
—
bereite (du) vor
—
bereiten wir vor
bereitet (ihr) vor
bereiten Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bereite vor
du bereitest vor
er/sie/es bereite vor
wir bereiten vor
ihr bereitet vor
sie/Sie bereiten vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bereitete vor
du bereitetest vor
er/sie/es bereitete vor
wir bereiteten vor
ihr bereitetet vor
sie/Sie bereiteten vor
Partizip партицип
vorbereitend Präsens
vorbereitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorbereiten
vorzubereiten
§Однокоренные
bereit
hazır, istekli
dieBereitschaft
hazırlık, hazır olma durumu
§Связанные слова
organisieren·gestalten·einrichten

Сообщить об ошибке