vorbinden — WBuch

§Значения

привязывать

Etwas fest oder mit einem Seil/Band an etwas anderes binden.

Привязывать что-либо к чему-либо с помощью веревки или ленты.

нейтральное

Er bindet das Paket fest an den Pfosten vor.

— Он привязывает посылку к столбу.
Wir haben die Leine am Baum vorgebunden.

— Мы привязали поводок к дереву.

Синонимы

предусматривать, обуславливать

Etwas (z. B. eine Bedingung) im Voraus festlegen oder vereinbaren.

Заранее устанавливать условия или требования.

возвышенное терминологическое

☞ Используется в официальном или юридическом контексте.

Der Vertrag bindet bestimmte Bedingungen vor.

— Контракт предусматривает определенные условия.
Man kann keine weiteren Rechte vorbinden.

— Нельзя обуславливать дальнейшие права.

перевязывать

Etwas (z. B. eine Wunde) mit einem Verband versehen.

Накладывать повязку на рану.

нейтральное

Die Sanitäter haben die Wunde schnell vorgebunden.

— Парамедики быстро перевязали рану.

vorbindend	Präsens
vorgebunden	Perfekt

vor·binden