vor·erzählen

[ˈfoːɐ̯ʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlən]

По слогам vor|er|zäh|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas vorerzählen D— raconter quelque chose à quelqu’un à l’avance.

„Er erzählte mir die Geschichte vor."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorerzählen

Präteritum

erzählte vor

Partizip II

hat vorerzählt

§Значения

prévenir

Etwas vorab erzählen oder berichten, bevor das eigentliche Ereignis stattfindet.

Raconter ou rapporter quelque chose à l’avance, avant que l’événement réel ne se produise.

нейтральное

Er hat mir die Pläne schon vorerzählt.
Bitte erzähl den Gästen die Geschichte der Party nicht schon vor.

Синонимы

ankündigen

préannoncer, donner un aperçu

Einen Teil einer Geschichte oder eines Berichts vorab weitergeben.

Divulguer à l’avance une partie d’une histoire ou d’un récit.

нейтральное

Die Autorin hat die Handlung des Buches kurz vorerzählt.
Man darf die Details der Geschichte nicht zu früh vorerzählen.

Антонимы

verheimlichen·verschweigen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	erzähle	vor
du	erzählst	vor
er/sie/es	erzählt	vor
wir	erzählen	vor
ihr	erzählt	vor
sie/Sie	erzählen	vor

Präteritum претеритум

ich	erzählte	vor
du	erzähltest	vor
er/sie/es	erzählte	vor
wir	erzählten	vor
ihr	erzähltet	vor
sie/Sie	erzählten	vor

Imperativ императив

—
erzähle	(du)	vor
—
erzählen	wir	vor
erzählt	(ihr)	vor
erzählen	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erzähle	vor
du	erzählest	vor
er/sie/es	erzähle	vor
wir	erzählen	vor
ihr	erzählet	vor
sie/Sie	erzählen	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erzählte	vor
du	erzähltest	vor
er/sie/es	erzählte	vor
wir	erzählten	vor
ihr	erzähltet	vor
sie/Sie	erzählten	vor

Partizip партицип

vorerzählend	Präsens
vorerzählt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorerzählen

§Однокоренные

§Связанные слова

berichten·schildern·mitteilen