Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vor·erzählen

[ˈfoːɐ̯ʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlən]
По слогам vor|er|zäh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas vorerzählen D— komuś coś wyprzedawać.
„Er erzählte mir die Geschichte vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorerzählen
Präteritum
erzählte vor
Partizip II
hat vorerzählt
§Значения
opowiedzieć z góry
Etwas vorab erzählen oder berichten, bevor das eigentliche Ereignis stattfindet.
Opowiadać lub relacjonować coś z wyprzedzeniem, przed tym, jak faktycznie dojdzie do danego wydarzenia.
нейтральное
  1. Er hat mir die Pläne schon vorerzählt.
    — Opowiedział mi już o tych planach.
  2. Bitte erzähl den Gästen die Geschichte der Party nicht schon vor.
    — Proszę, nie opowiadaj gościom wcześniej historii tej imprezy.
Синонимы
uprzednio zapowiadać, przedstawiać w skrócie
Einen Teil einer Geschichte oder eines Berichts vorab weitergeben.
Wcześniej przekazać część historii lub relacji.
нейтральное
  1. Die Autorin hat die Handlung des Buches kurz vorerzählt.
    — Autorka krótko opowiedziała fabułę książki.
  2. Man darf die Details der Geschichte nicht zu früh vorerzählen.
    — Nie wolno zdradzać szczegółów historii zbyt wcześnie.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich erzähle vor
du erzählst vor
er/sie/es erzählt vor
wir erzählen vor
ihr erzählt vor
sie/Sie erzählen vor
Präteritum претеритум
ich erzählte vor
du erzähltest vor
er/sie/es erzählte vor
wir erzählten vor
ihr erzähltet vor
sie/Sie erzählten vor
Imperativ императив
erzähle (du) vor
erzählen wir vor
erzählt (ihr) vor
erzählen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erzähle vor
du erzählest vor
er/sie/es erzähle vor
wir erzählen vor
ihr erzählet vor
sie/Sie erzählen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erzählte vor
du erzähltest vor
er/sie/es erzählte vor
wir erzählten vor
ihr erzähltet vor
sie/Sie erzählten vor
Partizip партицип
vorerzählend Präsens
vorerzählt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorerzählen
vorerzählen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке