Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vor·fallen

[ˈfoːɐ̯ˌfalən]
По слогам vor|fal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas fällt vor D— to happen, to occur (to someone)
„Mir ist nichts Besonderes vorgefallen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorfallen
Präteritum
fiel vor
Partizip II
ist vorgefallen
§Значения
to happen, to occur
Etwas Unvorhergesehenes oder Negatives geschieht oder ereignet sich.
To happen, usually referring to something unexpected or unpleasant.
нейтральное
  1. Was ist gestern Abend vorgefallen?
    — What happened yesterday evening?
  2. Ein schwerer Unfall ist auf der Autobahn vorgefallen.
    — A serious accident occurred on the highway.
Синонимы
geschehen·passieren·ereignen
to attack, to pounce on
Jemanden körperlich oder verbal plötzlich angreifen.
To suddenly attack or pounce on someone.
нейтральное
  1. Der Hund ist dem Dieb plötzlich vorgefallen.
    — The dog suddenly pounced on the thief.
  2. Er ist ihm wütend vorgefallen.
    — He attacked him verbally in a rage.
Синонимы
auffallen
to emerge, to become visible
Etwas tritt plötzlich in Erscheinung oder wird sichtbar.
To suddenly become apparent or visible.
возвышенное
  1. Die Wahrheit ist ihm plötzlich vorgefallen.
    — The truth suddenly emerged to him.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich falle vor
du fällst vor
er/sie/es fällt vor
wir fallen vor
ihr fallt vor
sie/Sie fallen vor
Präteritum претеритум
ich fiel vor
du fielst vor
er/sie/es fiel vor
wir fielen vor
ihr fielt vor
sie/Sie fielen vor
Imperativ императив
—
fall(e) (du) vor
—
fallen wir vor
fallt (ihr) vor
fallen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich falle vor
du fallest vor
er/sie/es falle vor
wir fallen vor
ihr fallet vor
sie/Sie fallen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fiele vor
du fielest vor
er/sie/es fiele vor
wir fielen vor
ihr fielet vor
sie/Sie fielen vor
Partizip партицип
vorfallend Präsens
vorgefallen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorfallen
vorzufallen
§Однокоренные
vor
before, in front of
fallen
to fall
derVorfall
incident, occurrence
dasEreignis
event
§Связанные слова
geschehen·beobachten·bemerken

Сообщить об ошибке