vor·gucken

[ˈfoːɐ̯ˌɡʊkn̩]

По слогам vor|guck|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

bei jdm. vorgucken D— zajrzeć do kogoś na chwilę

„Ich werde mal kurz bei dir vorgucken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorgucken

Präteritum

guckte vor

Partizip II

hat vorgeguckt

§Значения

wstąpić, wpaść na chwilę

Kurz an einem Ort erscheinen, um jemanden zu besuchen oder etwas zu sehen.

Przybyć w jakieś miejsce, aby kogoś odwiedzić lub coś zobaczyć.

разговорное

Er ist gestern kurz bei uns vorgeguckt.

— Wczoraj wpadł do nas na chwilę.

Синонимы

hervorgucken·vorbeischauen·vorbeikommen

zerknąć, wyglądać

Etwas durch eine Öffnung oder von einer Position aus beobachten oder hervorlugen.

Obserwować coś przez otwór lub z jakiejś pozycji, wychylać się, by to zobaczyć.

нейтральное

Sie hat durch den Spalt vorgeguckt.

— Zajrzała przez szparę.

Антонимы

verschwinden·verstecken

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gucke	vor
du	guckst	vor
er/sie/es	guckt	vor
wir	gucken	vor
ihr	guckt	vor
sie/Sie	gucken	vor

Präteritum претеритум

ich	guckte	vor
du	gucktest	vor
er/sie/es	guckte	vor
wir	guckten	vor
ihr	gucktet	vor
sie/Sie	guckten	vor

Imperativ императив

—
guck(e)	(du)	vor
—
gucken	wir	vor
guckt	(ihr)	vor
gucken	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gucke	vor
du	guckest	vor
er/sie/es	gucke	vor
wir	gucken	vor
ihr	gucket	vor
sie/Sie	gucken	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	guckte	vor
du	gucktest	vor
er/sie/es	guckte	vor
wir	guckten	vor
ihr	gucktet	vor
sie/Sie	guckten	vor

Partizip партицип

vorguckend	Präsens
vorgeguckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorgucken

§Однокоренные

gucken

patrzeć, przyglądać się

derBlick

spojrzenie, spojrzenie

ausgucken

wyglądać, zerkać

§Связанные слова

beobachten·ansehen·spähen