Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·heucheln

[ˈfoːɐ̯ˌhɔʏ̯çəln]

По слогам vor|heu|cheln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas vorheucheln D— to feign something to someone

„Er heuchelt ihr seine Liebe vor."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorheucheln

Präteritum

heuchelte vor

Partizip II

hat vorgeheuchelt

§Значения

to feign, to fake

Ein Gefühl, eine Einstellung oder eine Eigenschaft vortäuschen, um andere zu täuschen.

To pretend to feel or possess a certain quality.

нейтральное

Er heuchelte seine Freundschaft nur vor, um Informationen zu bekommen.

— He only feigned friendship in order to get information.
Sie hat mir gegenüber Interesse vorgeheuchelt.

— She faked interest in me.

Синонимы

vortäuschen·vorgaukeln·simulieren

to fake, to sham

Etwas Unwahres als wahr darstellen, um einen bestimmten Eindruck zu erwecken.

To present something false as if it were true.

нейтральное

Man darf keine falsche Freundschaft vorheucheln.

— One must not fake a false friendship.
Er hat uns eine große Kompetenz vorgeheuchelt.

— He faked great competence to us.

Антонимы

offenbaren·gestehen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	heuchele	vor
du	heuchelst	vor
er/sie/es	heuchelt	vor
wir	heucheln	vor
ihr	heuchelt	vor
sie/Sie	heucheln	vor

Präteritum претеритум

ich	heuchelte	vor
du	heucheltest	vor
er/sie/es	heuchelte	vor
wir	heuchelten	vor
ihr	heucheltet	vor
sie/Sie	heuchelten	vor

Imperativ императив

—
heuchele	(du)	vor
—
heucheln	wir	vor
heuchelt	(ihr)	vor
heucheln	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	heuchele	vor
du	heuchelest	vor
er/sie/es	heuchele	vor
wir	heucheln	vor
ihr	heuchelet	vor
sie/Sie	heucheln	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	heuchelte	vor
du	heucheltet	vor
er/sie/es	heuchelte	vor
wir	heuchelten	vor
ihr	heucheltet	vor
sie/Sie	heuchelten	vor

Partizip партицип

vorheuchelnd	Präsens
vorgeheuchelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorheucheln

vorzuheucheln

§Связанные слова

verstellen·täuschen·lügen