Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

vor·informieren

[ˈfoːɐ̯ʔɪnfɔʁˈmiːʁən]

По слогам vor|in|for|mie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. vorinformieren A— предварительно информировать кого-либо

„Wir müssen die Mitarbeiter rechtzeitig vorinformieren."

über etwas (Akk.) vorinformieren A— предварительно информировать о чем-либо

„Er wurde über die Änderungen vorinformiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorinformieren

Präteritum

informierte vor

Partizip II

hat vorinformiert

§Значения

предупреждать, информировать заранее

Jemanden vorab über etwas informieren, damit er sich vorbereiten kann.

Заранее сообщить кому-либо информацию.

нейтральное

Ich werde die Gäste über die Änderung vorinformieren.

— Я предупрежу гостей об изменениях.
Hat sie dich schon über den Termin vorinformiert?

— Она уже сообщила тебе заранее о встрече?

Синонимы

ankündigen

предварительно информировать

Informationen vorab bereitstellen, um einen Prozess oder eine Entscheidung zu beschleunigen.

Предоставлять данные до начала основного процесса.

терминологическое

Wir müssen die Partner rechtzeitig vorinformieren.

— Мы должны предварительно проинформировать партнеров.
Die Daten wurden den Teilnehmern bereits vorinformiert.

— Участники уже были предварительно проинформированы о данных.

Антонимы

überraschen·verschweigen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	informiere	vor
du	informierst	vor
er/sie/es	informiert	vor
wir	informieren	vor
ihr	informiert	vor
sie/Sie	informieren	vor

Präteritum претеритум

ich	informierte	vor
du	informiertest	vor
er/sie/es	informierte	vor
wir	informierten	vor
ihr	informiertet	vor
sie/Sie	informierten	vor

Imperativ императив

—
informiere	(du)	vor
—
informieren	wir	vor
informiert	(ihr)	vor
informieren	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	informiere	vor
du	informierest	vor
er/sie/es	informiere	vor
wir	informieren	vor
ihr	informieret	vor
sie/Sie	informieren	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	informierte	vor
du	informiertest	vor
er/sie/es	informierte	vor
wir	informierten	vor
ihr	informiertet	vor
sie/Sie	informierten	vor

Partizip партицип

vorinformierend	Präsens
vorinformiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorinformieren

vorzuinformieren

§Однокоренные

§Связанные слова

benachrichtigen·unterrichten·warnen