Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

vor·informieren

[ˈfoːɐ̯ʔɪnfɔʁˈmiːʁən]
По слогам vor|in|for|mie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. vorinformieren A— kogoś uprzedzić.
„Wir müssen die Mitarbeiter rechtzeitig vorinformieren."
über etwas (Akk.) vorinformieren A— poinformować kogoś o czymś (w bierniku).
„Er wurde über die Änderungen vorinformiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorinformieren
Präteritum
informierte vor
Partizip II
hat vorinformiert
§Значения
uprzedzić
Jemanden vorab über etwas informieren, damit er sich vorbereiten kann.
Poinformować kogoś z wyprzedzeniem o czymś, aby mógł się przygotować.
нейтральное
  1. Ich werde die Gäste über die Änderung vorinformieren.
    — Poinformuję gości o tej zmianie z wyprzedzeniem.
  2. Hat sie dich schon über den Termin vorinformiert?
    — Czy poinformowała cię już o terminie?
Синонимы
ankündigen
uprzedzać
Informationen vorab bereitstellen, um einen Prozess oder eine Entscheidung zu beschleunigen.
Przekazywanie informacji z wyprzedzeniem w celu przyspieszenia procesu lub podjęcia decyzji.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście biznesowym lub administracyjnym.
  1. Wir müssen die Partner rechtzeitig vorinformieren.
    — Musimy na czas poinformować partnerów.
  2. Die Daten wurden den Teilnehmern bereits vorinformiert.
    — Dane zostały już przekazane uczestnikom.
Антонимы
überraschen·verschweigen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich informiere vor
du informierst vor
er/sie/es informiert vor
wir informieren vor
ihr informiert vor
sie/Sie informieren vor
Präteritum претеритум
ich informierte vor
du informiertest vor
er/sie/es informierte vor
wir informierten vor
ihr informiertet vor
sie/Sie informierten vor
Imperativ императив
—
informiere (du) vor
—
informieren wir vor
informiert (ihr) vor
informieren Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich informiere vor
du informierest vor
er/sie/es informiere vor
wir informieren vor
ihr informieret vor
sie/Sie informieren vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich informierte vor
du informiertest vor
er/sie/es informierte vor
wir informierten vor
ihr informiertet vor
sie/Sie informierten vor
Partizip партицип
vorinformierend Präsens
vorinformiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorinformieren
vorzuinformieren
§Однокоренные
dieInformation
informacja, dane
informativ
informacyjny
§Связанные слова
benachrichtigen·unterrichten·warnen

Сообщить об ошибке