Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

vor·informieren

[ˈfoːɐ̯ʔɪnfɔʁˈmiːʁən]
По слогам vor|in|for|mie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. vorinformieren A— когось заздалегідь поінформувати
„Wir müssen die Mitarbeiter rechtzeitig vorinformieren."
über etwas (Akk.) vorinformieren A— попередньо повідомити когось про щось.
„Er wurde über die Änderungen vorinformiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorinformieren
Präteritum
informierte vor
Partizip II
hat vorinformiert
§Значения
попередити
Jemanden vorab über etwas informieren, damit er sich vorbereiten kann.
Повідомити когось заздалегідь про щось, щоб він міг підготуватися.
нейтральное
  1. Ich werde die Gäste über die Änderung vorinformieren.
    — Я заздалегідь повідомлю гостей про зміни.
  2. Hat sie dich schon über den Termin vorinformiert?
    — Чи вже повідомила вона тобі про дату?
Синонимы
ankündigen
попередити
Informationen vorab bereitstellen, um einen Prozess oder eine Entscheidung zu beschleunigen.
Забезпечити попереднє надання інформації для прискорення процесу або прийняття рішення.
терминологическое
☞ Часто використовується в діловому або адміністративному контексті.
  1. Wir müssen die Partner rechtzeitig vorinformieren.
    — Ми повинні своєчасно повідомити партнерів.
  2. Die Daten wurden den Teilnehmern bereits vorinformiert.
    — Дані вже були попередньо повідомлені учасникам.
Антонимы
überraschen·verschweigen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich informiere vor
du informierst vor
er/sie/es informiert vor
wir informieren vor
ihr informiert vor
sie/Sie informieren vor
Präteritum претеритум
ich informierte vor
du informiertest vor
er/sie/es informierte vor
wir informierten vor
ihr informiertet vor
sie/Sie informierten vor
Imperativ императив
—
informiere (du) vor
—
informieren wir vor
informiert (ihr) vor
informieren Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich informiere vor
du informierest vor
er/sie/es informiere vor
wir informieren vor
ihr informieret vor
sie/Sie informieren vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich informierte vor
du informiertest vor
er/sie/es informierte vor
wir informierten vor
ihr informiertet vor
sie/Sie informierten vor
Partizip партицип
vorinformierend Präsens
vorinformiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorinformieren
vorzuinformieren
§Однокоренные
dieInformation
інформація
informativ
інформативний
§Связанные слова
benachrichtigen·unterrichten·warnen

Сообщить об ошибке