vor·klappen

[ˈfoːɐ̯ˌklapn̩]

По слогам vor|klap|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas klappt nach vorne/unten/oben vor N— algo se pliega hacia adelante/abajo/arriba.

„Der Sitz klappt nach vorne."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorklappen

Präteritum

klappte vor

Partizip II

hat vorgeklappt

§Значения

doblar hacia adelante, levantar

Etwas, das klappbar ist, nach vorne oder nach außen klappen.

Algo que es plegable, que se pliega hacia adelante o hacia afuera.

нейтральное

Die Rückbank lässt sich einfach vorklappen.
Er hat den Tisch nach vorne vorgeklappt.

Синонимы

einklappen·zurückklappen

salir bien, funcionar

In einem übertragenen Sinne: Etwas klappt oder funktioniert (oft im Sinne von 'vorgehen' oder 'passieren').

En un sentido figurado: Algo funciona o sale bien (a menudo en el sentido de ‘proceder’ o ‘ocurrir’).

разговорное

☞ Muy raro; generalmente en dialectos específicos o como parte de expresiones idiomáticas.

Das wird so nicht vorklappen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	klappe	vor
du	klappst	vor
er/sie/es	klappt	vor
wir	klappen	vor
ihr	klappt	vor
sie/Sie	klappen	vor

Präteritum претеритум

ich	klappte	vor
du	klapptest	vor
er/sie/es	klappte	vor
wir	klappten	vor
ihr	klapptet	vor
sie/Sie	klappten	vor

Imperativ императив

—
klapp(e)	(du)	vor
—
klappen	wir	vor
klappt	(ihr)	vor
klappen	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klappe	vor
du	klappest	vor
er/sie/es	klappet	vor
wir	klappen	vor
ihr	klappet	vor
sie/Sie	klappen	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	klappte	vor
du	klapptest	vor
er/sie/es	klappte	vor
wir	klappten	vor
ihr	klapptet	vor
sie/Sie	klappten	vor

Partizip партицип

vorklappend	Präsens
vorgeklappt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorklappen

vorzuklappen

§Однокоренные

klappen

salir bien, funcionar sin problemas

dieKlappe

solapa, compuerta, tapa

derKlappstuhl

silla plegable

§Связанные слова

falten·beugen·verstellen