Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vor·klappen

[ˈfoːɐ̯ˌklapn̩]
По слогам vor|klap|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas klappt nach vorne/unten/oben vor N— coś wyklapuje się do przodu/na dół/do góry.
„Der Sitz klappt nach vorne."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorklappen
Präteritum
klappte vor
Partizip II
hat vorgeklappt
§Значения
złożyć do przodu, odgiąć do góry
Etwas, das klappbar ist, nach vorne oder nach außen klappen.
Coś, co jest składane, składa się do przodu lub na zewnątrz.
нейтральное
  1. Die Rückbank lässt sich einfach vorklappen.
    — Tylną kanapę można łatwo złożyć.
  2. Er hat den Tisch nach vorne vorgeklappt.
    — Przyklądł stół do przodu.
Синонимы
einklappen·zurückklappen
udać się, powieść się
In einem übertragenen Sinne: Etwas klappt oder funktioniert (oft im Sinne von 'vorgehen' oder 'passieren').
W znaczeniu przenośnym: Coś się udaje lub działa (często w znaczeniu „przebiega” lub „ma miejsce”).
разговорное
☞ Bardzo rzadko; przeważnie w specyficznych dialektach lub jako część wyrażeń idiomatycznych.
  1. Das wird so nicht vorklappen.
    — To się tak nie uda.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klappe vor
du klappst vor
er/sie/es klappt vor
wir klappen vor
ihr klappt vor
sie/Sie klappen vor
Präteritum претеритум
ich klappte vor
du klapptest vor
er/sie/es klappte vor
wir klappten vor
ihr klapptet vor
sie/Sie klappten vor
Imperativ императив
—
klapp(e) (du) vor
—
klappen wir vor
klappt (ihr) vor
klappen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klappe vor
du klappest vor
er/sie/es klappet vor
wir klappen vor
ihr klappet vor
sie/Sie klappen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klappte vor
du klapptest vor
er/sie/es klappte vor
wir klappten vor
ihr klapptet vor
sie/Sie klappten vor
Partizip партицип
vorklappend Präsens
vorgeklappt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorklappen
vorzuklappen
§Однокоренные
klappen
udać się, przebiec gładko
dieKlappe
klapa, pokrywka
derKlappstuhl
krzesło składane
§Связанные слова
falten·beugen·verstellen

Сообщить об ошибке