Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vor·klappen

[ˈfoːɐ̯ˌklapn̩]
По слогам vor|klap|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas klappt nach vorne/unten/oben vor N— щось відкидається вперед/вниз/вгору.
„Der Sitz klappt nach vorne."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorklappen
Präteritum
klappte vor
Partizip II
hat vorgeklappt
§Значения
складати вперед, піднімати
Etwas, das klappbar ist, nach vorne oder nach außen klappen.
Щось, що можна скласти; складається вперед або назовні.
нейтральное
  1. Die Rückbank lässt sich einfach vorklappen.
    — Заднє сидіння легко скласти.
  2. Er hat den Tisch nach vorne vorgeklappt.
    — Він відкинув стіл уперед.
Синонимы
einklappen·zurückklappen
відбуватися, вдаватися
In einem übertragenen Sinne: Etwas klappt oder funktioniert (oft im Sinne von 'vorgehen' oder 'passieren').
У переносному значенні: щось вдається або функціонує (часто у значенні «відбувається» або «реалізується»).
разговорное
☞ Дуже рідко; переважно у певних діалектах або як частина ідіом.
  1. Das wird so nicht vorklappen.
    — Це так не вийде.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klappe vor
du klappst vor
er/sie/es klappt vor
wir klappen vor
ihr klappt vor
sie/Sie klappen vor
Präteritum претеритум
ich klappte vor
du klapptest vor
er/sie/es klappte vor
wir klappten vor
ihr klapptet vor
sie/Sie klappten vor
Imperativ императив
—
klapp(e) (du) vor
—
klappen wir vor
klappt (ihr) vor
klappen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klappe vor
du klappest vor
er/sie/es klappet vor
wir klappen vor
ihr klappet vor
sie/Sie klappen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klappte vor
du klapptest vor
er/sie/es klappte vor
wir klappten vor
ihr klapptet vor
sie/Sie klappten vor
Partizip партицип
vorklappend Präsens
vorgeklappt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorklappen
vorzuklappen
§Однокоренные
klappen
вдаватися, проходити гладко
dieKlappe
кришка, люк, заслінка
derKlappstuhl
складний стілець
§Связанные слова
falten·beugen·verstellen

Сообщить об ошибке