vor·klären

[ˈfoːɐ̯ˌklɛːʁən]

По слогам vor|klä|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vorklären A— coś wyjaśnić.

„Wir müssen die Details der Reise noch vorklären."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorklären

Präteritum

klärte vor

Partizip II

hat vorgeklärt

§Значения

przebadać z góry

Etwas im Voraus untersuchen oder prüfen, um Informationen für einen späteren Schritt zu sammeln.

Coś z góry badać lub sprawdzać, aby zebrać informacje na potrzeby późniejszego kroku.

нейтральное

Wir müssen die rechtliche Lage erst vorklären.

— Musimy najpierw wyjaśnić sytuację prawną.
Er hat die möglichen Risiken bereits vorgeklärt.

— Omówił już możliwe ryzyka.

Синонимы

vorbereiten·abklären

uprzednio wyjaśnić

Die Details einer Planung oder eines Projekts vorab klären.

Wcześniej wyjaśnić szczegóły planowania lub projektu.

нейтральное терминологическое

☞ Często używane w kontekście biznesowym lub organizacyjnym.

Die Termine für das Projekt wurden schon vorgeklärt.

— Terminy realizacji projektu zostały już ustalone.
Ich kläre die Details der Reise noch vor.

— Jeszcze wyjaśnię szczegóły wycieczki.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kläre	vor
du	klärst	vor
er/sie/es	klärt	vor
wir	klären	vor
ihr	klärt	vor
sie/Sie	klären	vor

Präteritum претеритум

ich	klärte	vor
du	klärtest	vor
er/sie/es	klärte	vor
wir	klärten	vor
ihr	klärtet	vor
sie/Sie	klärten	vor

Imperativ императив

—
kläre	(du)	vor
—
klären	wir	vor
klärt	(ihr)	vor
klären	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kläre	vor
du	klärest	vor
er/sie/es	kläre	vor
wir	klären	vor
ihr	kläret	vor
sie/Sie	klären	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kläre	vor
du	klärest	vor
er/sie/es	kläre	vor
wir	klären	vor
ihr	kläret	vor
sie/Sie	klären	vor

Partizip партицип

vorklärend	Präsens
vorgeklärt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorklären

vorzuklären

§Однокоренные

dieKlärung

wyjaśnienie, rozwiązanie

dieAbklärung

wyjaśnienie, wybadanie

§Связанные слова

untersuchen·feststellen·lösen