Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vor·kämpfenvorkämpfen

[ˈfoːɐ̯ˌkɛmp͡fn̩]
По слогам vor|kämp|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich für etwas vorkämpfen A— to fight for something (with great effort)
„Sie musste sich mühsam für ihre Rechte vorkämpfen."
sich gegen etwas vorkämpfen A— to fight one's way against something
„Er kämpfte sich gegen die Widerstände der Verwaltung vor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorkämpfen
Präteritum
kämpfte vor
Partizip II
hat vorgekämpft
§Значения
to fight for (rights/interests)
Sich aktiv und mit großem Einsatz für die Rechte oder Interessen anderer einsetzen.
To actively fight for the rights or interests of others.
нейтральное
  1. Sie kämpft sich seit Jahren für die Rechte der Arbeiter vor.
    — She has been fighting for workers' rights for years.
  2. Der Gewerkschafter hat sich erfolgreich für höhere Löhne vorgekämpft.
    — The union leader successfully fought for higher wages.
Синонимы
erstreben·erkämpfen·durchsetzen
to fight for, to win through struggle
Etwas durch hartnäckiges Bemühen oder Kampf mühsam erlangen oder erreichen.
To obtain something through hard struggle or persistent effort.
нейтральное
  1. Er hat sich seinen Platz in der Firma hart vorgekämpft.
    — He fought his way to his position in the company.
  2. Wir müssen uns unsere Freiheit mühsam vorkämpfen.
    — We must fight hard to win our freedom.
fight one's way through resistance/opposition
Sich unter Widerstand oder gegen Hindernisse mühsam durchsetzen oder vorankommen.
  1. Er kämpfte sich gegen die Widerstände der Verwaltung vor.
    — He fought his way through the administration's resistance.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kämpfe vor
du kämpfst vor
er/sie/es kämpft vor
wir kämpfen vor
ihr kämpft vor
sie/Sie kämpfen vor
Präteritum претеритум
ich kämpfte vor
du kämpftest vor
er/sie/es kämpfte vor
wir kämpften vor
ihr kämpftet vor
sie/Sie kämpften vor
Imperativ императив
—
kämpfe (du) vor
—
kämpfen wir vor
kämpft (ihr) vor
kämpfen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kämpfe vor
du kämpfest vor
er/sie/es kämpfe vor
wir kämpfen vor
ihr kämpfet vor
sie/Sie kämpfen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kämpfte vor
du kämpftest vor
er/sie/es kämpfte vor
wir kämpften vor
ihr kämpftet vor
sie/Sie kämpften vor
Partizip партицип
vorkämpfend Präsens
vorgekämpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorkämpfen
vorkämpfen
§Однокоренные
derKampf
fight, struggle
kämpfen
to fight
kämpferisch
combative, fighting
derKampfgeist
fighting spirit
§Связанные слова
ringen·streben·widerstehen

Сообщить об ошибке