Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

vor·lagern

[ˈfoːɐ̯ˌlaːɡɐn]
По слогам vor|la|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vorlagern A— to pre-stock something
„Die Waren werden bereits im Vorfeld vorgelagert."
etwas an einem Ort vorlagern D— to pre-stock something at a location
„Wir müssen die Ersatzteile an einem zentralen Ort vorlagern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorlagern
Präteritum
lagerte vor
Partizip II
hat vorgelagert
§Значения
to stock up, to pre-position
Waren oder Materialien an einem Ort bereitstellen, um sie für den späteren Gebrauch griffbereit zu haben.
To place goods or materials in storage in advance for easier access.
нейтральное
  1. Wir müssen die Baumaterialien bereits heute vorlagern.
    — We must stock the building materials today.
  2. Die Waren wurden in der Nähe des Hafens vorgelagert.
    — The goods were pre-positioned near the port.
Синонимы
vorhalten·zwischenlagern
to stockpile, to pre-position
Bestände oder Ressourcen strategisch an einem Ort sammeln, um Engpässe zu vermeiden.
To accumulate resources to prevent shortages.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung hat wichtige Medikamente vorgelagert.
    — The government has stockpiled essential medicines.
  2. Um Engpässe zu vermeiden, sollten Firmen Rohstoffe vorlagern.
    — To avoid shortages, companies should stockpile raw materials.
to pre-position something at a (specific) location
Etwas an einem bestimmten Ort im Voraus positionieren oder bereitstellen.
  1. Die Ersatzteile wurden an einem zentralen Lager vorgelagert.
    — The spare parts were pre-positioned at a central warehouse.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lagere vor
du lagerst vor
er/sie/es lagert vor
wir lagern vor
ihr lagert vor
sie/Sie lagern vor
Präteritum претеритум
ich lagerte vor
du lagertest vor
er/sie/es lagerte vor
wir lagerten vor
ihr lagertet vor
sie/Sie lagerten vor
Imperativ императив
—
lagere (du) vor
—
lagern wir vor
lagert (ihr) vor
lagern Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lagere vor
du lagerest vor
er/sie/es lagere vor
wir lagern vor
ihr lageret vor
sie/Sie lagern vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lagerte vor
du lageretest vor
er/sie/es lagerte vor
wir lagerten vor
ihr lagertet vor
sie/Sie lagerten vor
Partizip партицип
vorlagernd Präsens
vorgelagert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorlagern
vorzulagern
§Сложные слова
Vorlagerung
pre-stocking
Vorlagerungsort
pre-stocking location
§Однокоренные
lagern
to store
Lager
warehouse, storage
Lagerstätte
deposit
lagerichtig
stored correctly
Lagerhaus
warehouse
§Связанные слова
deponieren·aufbewahren·archivieren·bereitstellen

Сообщить об ошибке