Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

vor·lagern

[ˈfoːɐ̯ˌlaːɡɐn]
По слогам vor|la|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vorlagern A— preparar algo de antemano.
„Die Waren werden bereits im Vorfeld vorgelagert."
etwas an einem Ort vorlagern D— almacenar algo en algún lugar.
„Wir müssen die Ersatzteile an einem zentralen Ort vorlagern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorlagern
Präteritum
lagerte vor
Partizip II
hat vorgelagert
§Значения
almacenar, preposicionar
Waren oder Materialien an einem Ort bereitstellen, um sie für den späteren Gebrauch griffbereit zu haben.
Disponer mercancías o materiales en un lugar para tenerlos a mano para su uso posterior.
нейтральное
  1. Wir müssen die Baumaterialien bereits heute vorlagern.
  2. Die Waren wurden in der Nähe des Hafens vorgelagert.
Синонимы
vorhalten·zwischenlagern
almacenar, preposicionar
Bestände oder Ressourcen strategisch an einem Ort sammeln, um Engpässe zu vermeiden.
Agrupar existencias o recursos estratégicamente en un mismo lugar para evitar cuellos de botella.
нейтральное терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de la logística o de la preparación para crisis.
  1. Die Regierung hat wichtige Medikamente vorgelagert.
  2. Um Engpässe zu vermeiden, sollten Firmen Rohstoffe vorlagern.
preposicionar algo en un lugar concreto
Etwas an einem bestimmten Ort im Voraus positionieren oder bereitstellen.
Colocar o preparar algo de antemano en un lugar determinado.
  1. Die Ersatzteile wurden an einem zentralen Lager vorgelagert.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lagere vor
du lagerst vor
er/sie/es lagert vor
wir lagern vor
ihr lagert vor
sie/Sie lagern vor
Präteritum претеритум
ich lagerte vor
du lagertest vor
er/sie/es lagerte vor
wir lagerten vor
ihr lagertet vor
sie/Sie lagerten vor
Imperativ императив
—
lagere (du) vor
—
lagern wir vor
lagert (ihr) vor
lagern Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lagere vor
du lagerest vor
er/sie/es lagere vor
wir lagern vor
ihr lageret vor
sie/Sie lagern vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lagerte vor
du lageretest vor
er/sie/es lagerte vor
wir lagerten vor
ihr lagertet vor
sie/Sie lagerten vor
Partizip партицип
vorlagernd Präsens
vorgelagert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorlagern
vorzulagern
§Однокоренные
lagern
almacenar, guardar
dasLager
almacén, almacenamiento, depósito
dieLagerstätte
yacimiento, yacimiento de mineral
lagerichtig
almacenado correctamente, según los requisitos de almacenamiento
dasLagerhaus
almacén, depósito
§Связанные слова
deponieren·aufbewahren·archivieren·bereitstellen

Сообщить об ошибке