Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

vor·lagern

[ˈfoːɐ̯ˌlaːɡɐn]
По слогам vor|la|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vorlagern A— coś wyprzedzająco umieścić.
„Die Waren werden bereits im Vorfeld vorgelagert."
etwas an einem Ort vorlagern D— przechowywać coś w jakimś miejscu.
„Wir müssen die Ersatzteile an einem zentralen Ort vorlagern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorlagern
Präteritum
lagerte vor
Partizip II
hat vorgelagert
§Значения
przygotować zapas, uprzednio składować
Waren oder Materialien an einem Ort bereitstellen, um sie für den späteren Gebrauch griffbereit zu haben.
Przygotowanie towarów lub materiałów w jednym miejscu, aby były łatwo dostępne do późniejszego wykorzystania.
нейтральное
  1. Wir müssen die Baumaterialien bereits heute vorlagern.
    — Musimy już dziś składować materiały budowlane.
  2. Die Waren wurden in der Nähe des Hafens vorgelagert.
    — Towary zostały składowane w pobliżu portu.
Синонимы
vorhalten·zwischenlagern
gromadzić zapasy, precyzować zasoby
Bestände oder Ressourcen strategisch an einem Ort sammeln, um Engpässe zu vermeiden.
Strategiczne gromadzenie zapasów lub zasobów w jednym miejscu w celu uniknięcia niedoborów.
нейтральное терминологическое
☞ Często używane w kontekście logistyki lub zapobiegania kryzysom.
  1. Die Regierung hat wichtige Medikamente vorgelagert.
    — Rząd zgromadził zapasy ważnych leków.
  2. Um Engpässe zu vermeiden, sollten Firmen Rohstoffe vorlagern.
    — Aby uniknąć niedoborów, firmy powinny magazynować surowce.
precyzyjnie umieścić coś w (określonym) miejscu
Etwas an einem bestimmten Ort im Voraus positionieren oder bereitstellen.
Coś umieścić lub przygotować z góry w określonym miejscu.
  1. Die Ersatzteile wurden an einem zentralen Lager vorgelagert.
    — Części zamienne zostały umieszczone w centralnym magazynie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lagere vor
du lagerst vor
er/sie/es lagert vor
wir lagern vor
ihr lagert vor
sie/Sie lagern vor
Präteritum претеритум
ich lagerte vor
du lagertest vor
er/sie/es lagerte vor
wir lagerten vor
ihr lagertet vor
sie/Sie lagerten vor
Imperativ императив
—
lagere (du) vor
—
lagern wir vor
lagert (ihr) vor
lagern Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lagere vor
du lagerest vor
er/sie/es lagere vor
wir lagern vor
ihr lageret vor
sie/Sie lagern vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lagerte vor
du lageretest vor
er/sie/es lagerte vor
wir lagerten vor
ihr lagertet vor
sie/Sie lagerten vor
Partizip партицип
vorlagernd Präsens
vorgelagert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorlagern
vorzulagern
§Однокоренные
lagern
przechowywać, składować
dasLager
magazyn, skład, magazynowanie
dieLagerstätte
złoże, złoże rudy
lagerichtig
prawidłowo przechowywane, zgodnie z wymogami przechowywania
dasLagerhaus
magazyn, skład
§Связанные слова
deponieren·aufbewahren·archivieren·bereitstellen

Сообщить об ошибке