Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

vor·marschieren

[ˈfoːɐ̯ˌmaʁʃiːʁən]
По слогам vor|mar|schie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
vormarschieren N— avancer sans relâche
„Die Truppen marschieren unaufhaltsam vor."
in + Dativ vormarschieren A— marcher en avant dans + datif
„Die Armee marschiert in das besetzte Gebiet vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vormarschieren
Präteritum
marschierte vor
Partizip II
ist vormarschiert
§Значения
avancer, marcher en avant
Sich in eine bestimmte Richtung vorwärts bewegen, oft militärisch oder in großen Gruppen.
Se déplacer vers une direction donnée, souvent militairement ou en grands groupes.
нейтральное
  1. Die Truppen marschieren unaufhaltsam nach Norden vor.
  2. Die Soldaten marschieren langsam durch das tiefe Tal vor.
Синонимы
vordringen·vorrücken
progresser, se répandre
In einem Prozess oder einer Entwicklung stetig vorankommen oder sich ausbreiten.
Progresser ou se développer de manière continue dans un processus ou une évolution.
возвышенное
☞ Souvent utilisé métaphoriquement pour désigner des idées, des technologies ou des maladies.
  1. Neue Technologien marschieren in unseren Alltag vor.
  2. Die neue Technologie marschiert stetig in den Alltag der Menschen vor.
Антонимы
zurückweichen·zurückweichen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich marschiere vor
du marschierst vor
er/sie/es marschiert vor
wir marschieren vor
ihr marschiert vor
sie/Sie marschieren vor
Präteritum претеритум
ich marschierte vor
du marschiertest vor
er/sie/es marschierte vor
wir marschierten vor
ihr marschiertet vor
sie/Sie marschierten vor
Imperativ императив
—
marschiere (du) vor
—
marschieren wir vor
marschiert (ihr) vor
marschieren Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich marschiere vor
du marschierest vor
er/sie/es marschiere vor
wir marschieren vor
ihr marschieret vor
sie/Sie marschieren vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich marschierte vor
du marschiertest vor
er/sie/es marschierte vor
wir marschierten vor
ihr marschiertet vor
sie/Sie marschierten vor
Partizip партицип
vormarschierend Präsens
vormarschiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vormarschieren
vorzumarschieren
§Однокоренные
derVormarsch
avancée, marche
marschieren
marcher
derMarsch
marche
dieMarschrichtung
direction de marche
§Связанные слова
angreifen·erobern·besetzen·siegen

Сообщить об ошибке