Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

vor·marschieren

[ˈfoːɐ̯ˌmaʁʃiːʁən]
По слогам vor|mar|schie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
vormarschieren N— maszerować naprzód
„Die Truppen marschieren unaufhaltsam vor."
in + Dativ vormarschieren A— wchodzić w głąb terenu i maszerować naprzód
„Die Armee marschiert in das besetzte Gebiet vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vormarschieren
Präteritum
marschierte vor
Partizip II
ist vormarschiert
§Значения
maszerować naprzód
Sich in eine bestimmte Richtung vorwärts bewegen, oft militärisch oder in großen Gruppen.
Poruszać się w określonym kierunku do przodu, często wojskowo lub w dużych grupach.
нейтральное
  1. Die Truppen marschieren unaufhaltsam nach Norden vor.
    — Wojska niepowstrzymanie maszerują na północ.
  2. Die Soldaten marschieren langsam durch das tiefe Tal vor.
    — Żołnierze powoli maszerują przez głęboką dolinę.
Синонимы
postępować, rozprzestrzeniać się
In einem Prozess oder einer Entwicklung stetig vorankommen oder sich ausbreiten.
W procesie lub rozwoju stale postępować naprzód lub się rozprzestrzeniać.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do idei, technologii lub chorób.
  1. Neue Technologien marschieren in unseren Alltag vor.
    — Nowe technologie wkraczają do naszego codziennego życia.
  2. Die neue Technologie marschiert stetig in den Alltag der Menschen vor.
    — Nowa technologia nieustannie wkracza w codzienne życie ludzi.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich marschiere vor
du marschierst vor
er/sie/es marschiert vor
wir marschieren vor
ihr marschiert vor
sie/Sie marschieren vor
Präteritum претеритум
ich marschierte vor
du marschiertest vor
er/sie/es marschierte vor
wir marschierten vor
ihr marschiertet vor
sie/Sie marschierten vor
Imperativ императив
marschiere (du) vor
marschieren wir vor
marschiert (ihr) vor
marschieren Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich marschiere vor
du marschierest vor
er/sie/es marschiere vor
wir marschieren vor
ihr marschieret vor
sie/Sie marschieren vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich marschierte vor
du marschiertest vor
er/sie/es marschierte vor
wir marschierten vor
ihr marschiertet vor
sie/Sie marschierten vor
Partizip партицип
vormarschierend Präsens
vormarschiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vormarschieren
vorzumarschieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке