Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·schiffenvorschiffen

[ˈfoːɐ̯ˌʃɪfn̩]
По слогам vor|schif|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. vorschiffen A— to ship forward, to load onto a ship
„Die Vorräte müssen schnell vorschiffen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorschiffen
Präteritum
schiffte vor
Partizip II
hat vorgeschifft
§Значения
to worm oneself into, to shuffle into
Sich mit einer gewissen Unbeholfenheit oder ohne große Planung in ein neues Umfeld oder eine neue Situation begeben.
To enter a new situation or environment somewhat clumsily or without much planning.
разговорное
  1. Er hat sich einfach in die neue Gruppe vorschifft.
    — He just wormed himself into the new group.
  2. Wir vorschifften uns in das neue Leben.
    — We shuffled into the new life.
Синонимы
to head off, to make one's way
Sich irgendwohin begeben, oft mit dem Ziel, dort eine Zeit lang zu bleiben oder sich einzurichten.
To head off somewhere, often with the intention of settling in.
разговорное
  1. Die Wanderer vorschifften in das nächste Dorf.
    — The hikers made their way to the next village.
  2. Sie sind gestern in die Stadt vorschifft.
    — They headed off to the city yesterday.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schiffe vor
du schiffst vor
er/sie/es schifft vor
wir schiffen vor
ihr schifft vor
sie/Sie schiffen vor
Präteritum претеритум
ich schiffte vor
du schifftest vor
er/sie/es schiffte vor
wir schifften vor
ihr schifftet vor
sie/Sie schifften vor
Imperativ императив
schiffe (du) vor
schiffen wir vor
schifft (ihr) vor
schiffen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schiffe vor
du schiffest vor
er/sie/es schiffe vor
wir schiffen vor
ihr schiffet vor
sie/Sie schiffen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schiffte vor
du schifftest vor
er/sie/es schiffte vor
wir schifften vor
ihr schifftet vor
sie/Sie schifften vor
Partizip партицип
vorschiffend Präsens
vorgeschifft Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorschiffen
vorzuschiffen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке