Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·schiffenvorschiffen

[ˈfoːɐ̯ˌʃɪfn̩]
По слогам vor|schif|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. vorschiffen A— отправлять на корабль (груз)
„Die Vorräte müssen schnell vorschiffen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorschiffen
Präteritum
schiffte vor
Partizip II
hat vorgeschifft
§Значения
пробираться, втискиваться
Sich mit einer gewissen Unbeholfenheit oder ohne große Planung in ein neues Umfeld oder eine neue Situation begeben.
Неуклюже или без четкого плана входить в новую ситуацию или среду.
разговорное
  1. Er hat sich einfach in die neue Gruppe vorschifft.
    — Он просто протиснулся в новую группу.
  2. Wir vorschifften uns in das neue Leben.
    — Мы неуклюже втиснулись в новую жизнь.
Синонимы
verladen·verschiffen
отправиться, выдвинуться
Sich irgendwohin begeben, oft mit dem Ziel, dort eine Zeit lang zu bleiben oder sich einzurichten.
Отправляться куда-либо, часто с целью обосноваться.
разговорное
  1. Die Wanderer vorschifften in das nächste Dorf.
    — Туристы выдвинулись в следующую деревню.
  2. Sie sind gestern in die Stadt vorschifft.
    — Вчера они отправились в город.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schiffe vor
du schiffst vor
er/sie/es schifft vor
wir schiffen vor
ihr schifft vor
sie/Sie schiffen vor
Präteritum претеритум
ich schiffte vor
du schifftest vor
er/sie/es schiffte vor
wir schifften vor
ihr schifftet vor
sie/Sie schifften vor
Imperativ императив
—
schiffe (du) vor
—
schiffen wir vor
schifft (ihr) vor
schiffen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schiffe vor
du schiffest vor
er/sie/es schiffe vor
wir schiffen vor
ihr schiffet vor
sie/Sie schiffen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schiffte vor
du schifftest vor
er/sie/es schiffte vor
wir schifften vor
ihr schifftet vor
sie/Sie schifften vor
Partizip партицип
vorschiffend Präsens
vorgeschifft Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorschiffen
vorzuschiffen
§Однокоренные
schiffen
плавать на корабле
dasSchiff
корабль
dieSchifffahrt
судоходство
derSchiffbau
судостроение
derSchiffsführer
капитан, судоводитель
§Связанные слова
transportieren·liefern·befördern

Сообщить об ошибке