Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vor·schwärmen

[ˈfoːɐ̯ˌʃvɛʁmən]

По слогам vor|schwärm|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

von etwas (Dativ) vorschwärmen D— восторженно рассказывать о чем-либо

„Er schwärmt ständig von seinem neuen Urlaubsziel."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vorschwärmen

Präteritum

schwärmte vor

Partizip II

hat vorgeschwärmt

§Значения

с восторгом рассказывать

Mit großer Begeisterung und Leidenschaft über etwas sprechen oder berichten.

С энтузиазмом и страстью говорить о чем-либо.

нейтральное

Meine Schwester schwärmt mir ständig von ihrem Urlaub vor.

— Моя сестра постоянно с восторгом рассказывает мне о своём отпуске.

Синонимы

anpreisen

Антонимы

verdammen·kritisieren

превозносить, восторгаться

In einer übertriebenen, oft unkritischen Weise von etwas schwärmen.

Чрезмерно и часто некритично восхвалять что-либо.

разговорное

☞ Часто имеет слегка ироничный или негативный оттенок.

Hör auf, ständig von diesem Film vorzuschwärmen!

— Хватит постоянно восторгаться этим фильмом!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwärme	vor
du	schwärmst	vor
er/sie/es	schwärmt	vor
wir	schwärmen	vor
ihr	schwärmt	vor
sie/Sie	schwärmen	vor

Präteritum претеритум

ich	schwärmte	vor
du	schwärmtest	vor
er/sie/es	schwärmte	vor
wir	schwärmten	vor
ihr	schwärmtet	vor
sie/Sie	schwärmten	vor

Imperativ императив

—
schwärm(e)	(du)	vor
—
schwärmen	wir	vor
schwärmt	(ihr)	vor
schwärmen	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwärme	vor
du	schwärmest	vor
er/sie/es	schwärme	vor
wir	schwärmen	vor
ihr	schwärmet	vor
sie/Sie	schwärmen	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwärmte	vor
du	schwärmtest	vor
er/sie/es	schwärmte	vor
wir	schwärmten	vor
ihr	schwärmtet	vor
sie/Sie	schwärmten	vor

Partizip партицип

vorschwärmend	Präsens
vorgeschwärmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorschwärmen

§Однокоренные

derSchwärmer

энтузиаст, мечтатель

dieSchwärmerei

восторженность, мечтательность

derSchwarm

рой, толпа

§Связанные слова

begeistern·verehren·faszinieren