vor·schwärmen

[ˈfoːɐ̯ˌʃvɛʁmən]

По слогам vor|schwärm|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

von etwas (Dativ) vorschwärmen D— bir şeyden övgüyle bahsetmek

„Er schwärmt ständig von seinem neuen Urlaubsziel."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorschwärmen

Präteritum

schwärmte vor

Partizip II

hat vorgeschwärmt

§Значения

hayranlıkla bahsetmek

Mit großer Begeisterung und Leidenschaft über etwas sprechen oder berichten.

Bir şey hakkında büyük bir coşku ve tutkuyla konuşmak veya haber vermek.

нейтральное

Meine Schwester schwärmt mir ständig von ihrem Urlaub vor.

— Kız kardeşim bana sürekli tatilinden övgüyle bahsediyor.

Синонимы

anpreisen

Антонимы

verdammen·kritisieren

coşkuyla anlatmak, hayranlıkla bahsetmek

In einer übertriebenen, oft unkritischen Weise von etwas schwärmen.

Bir şeyden abartılı ve çoğu zaman eleştirisiz bir şekilde hayranlık duymak.

разговорное

☞ Genellikle hafif negatif bir tonla kullanılır.

Hör auf, ständig von diesem Film vorzuschwärmen!

— Bu filmden sürekli övgüyle bahsetmeyi bırak artık!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwärme	vor
du	schwärmst	vor
er/sie/es	schwärmt	vor
wir	schwärmen	vor
ihr	schwärmt	vor
sie/Sie	schwärmen	vor

Präteritum претеритум

ich	schwärmte	vor
du	schwärmtest	vor
er/sie/es	schwärmte	vor
wir	schwärmten	vor
ihr	schwärmtet	vor
sie/Sie	schwärmten	vor

Imperativ императив

—
schwärm(e)	(du)	vor
—
schwärmen	wir	vor
schwärmt	(ihr)	vor
schwärmen	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwärme	vor
du	schwärmest	vor
er/sie/es	schwärme	vor
wir	schwärmen	vor
ihr	schwärmet	vor
sie/Sie	schwärmen	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwärmte	vor
du	schwärmtest	vor
er/sie/es	schwärmte	vor
wir	schwärmten	vor
ihr	schwärmtet	vor
sie/Sie	schwärmten	vor

Partizip партицип

vorschwärmend	Präsens
vorgeschwärmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorschwärmen

§Однокоренные

§Связанные слова

begeistern·verehren·faszinieren