vor·schwärmen

[ˈfoːɐ̯ˌʃvɛʁmən]

По слогам vor|schwärm|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

von etwas (Dativ) vorschwärmen D— вихваляти щось

„Er schwärmt ständig von seinem neuen Urlaubsziel."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorschwärmen

Präteritum

schwärmte vor

Partizip II

hat vorgeschwärmt

§Значения

захоплюватися, вихваляти

Mit großer Begeisterung und Leidenschaft über etwas sprechen oder berichten.

Говорити або розповідати про щось із великим ентузіазмом та пристрастю.

нейтральное

Meine Schwester schwärmt mir ständig von ihrem Urlaub vor.

— Моя сестра постійно розповідає мені про свою відпустку.

Синонимы

anpreisen

Антонимы

verdammen·kritisieren

захоплюватися, вихваляти

In einer übertriebenen, oft unkritischen Weise von etwas schwärmen.

Захоплюватися чимось у перебільшеній, часто безкритичній манері.

разговорное

☞ Часто вживається з легким негативним відтінком.

Hör auf, ständig von diesem Film vorzuschwärmen!

— Перестань постійно захоплюватися цим фільмом!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwärme	vor
du	schwärmst	vor
er/sie/es	schwärmt	vor
wir	schwärmen	vor
ihr	schwärmt	vor
sie/Sie	schwärmen	vor

Präteritum претеритум

ich	schwärmte	vor
du	schwärmtest	vor
er/sie/es	schwärmte	vor
wir	schwärmten	vor
ihr	schwärmtet	vor
sie/Sie	schwärmten	vor

Imperativ императив

—
schwärm(e)	(du)	vor
—
schwärmen	wir	vor
schwärmt	(ihr)	vor
schwärmen	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwärme	vor
du	schwärmest	vor
er/sie/es	schwärme	vor
wir	schwärmen	vor
ihr	schwärmet	vor
sie/Sie	schwärmen	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwärmte	vor
du	schwärmtest	vor
er/sie/es	schwärmte	vor
wir	schwärmten	vor
ihr	schwärmtet	vor
sie/Sie	schwärmten	vor

Partizip партицип

vorschwärmend	Präsens
vorgeschwärmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorschwärmen

§Однокоренные

derSchwärmer

ентузіаст, фанатик

dieSchwärmerei

захоплення, закоханість

derSchwarm

зграя, рій

§Связанные слова

begeistern·verehren·faszinieren