vorsetzen — WBuch

§Значения

to serve, to set (a meal)

Jemandem etwas (meist Essen oder Trinken) zum Verzehr bereitstellen oder servieren.

To place food or drink in front of someone for consumption.

нейтральное

Sie setzte den Gästen ein köstliches Abendessen vor.

— She served the guests a delicious dinner.
Der Kellner hat uns das Frühstück vorgesetzt.

— The waiter served us breakfast.

Синонимы

to bring before (a court)

Jemanden vor ein Gericht oder eine andere Instanz bringen, um ihn zu verhandeln.

To bring someone before a court or authority.

возвышенное официальное

☞ Official or legal context.

Der Angeklagte wurde dem Gericht vorgesetzt.

— The defendant was brought before the court.

Антонимы

to place in front of

Etwas vor etwas anderes setzen oder platzieren.

To position one thing in front of another.

нейтральное

Er setzte die Vase direkt vor den Spiegel.

— He placed the vase right in front of the mirror.

to set, to establish

Einen Plan, eine Maßnahme oder eine Bedingung festlegen oder etablieren.

To set a goal, condition, or measure.

нейтральное

Wir müssen uns neue Ziele vorsetzen.

— We must set ourselves new goals.
Die Regierung hat strenge Maßnahmen vorgesetzt.

— The government established strict measures.

vorsetzend	Präsens
vorgesetzt	Perfekt

vor·setzen