Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

vorsichtig

[ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪç]

По слогам vor|sich|tig

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

vorsichtig mit + Dat D— осторожно с чем-либо

„Sei vorsichtig mit dem Messer."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

vorsichtig

Komparativ

vorsichtiger

Superlativ

am vorsichtigsten

§Значения

осторожный

Mit Bedacht handelnd, um Gefahren oder Fehlern auszuweichen.

Действующий с осмотрительностью, чтобы избежать опасностей.

нейтральное

Du musst beim Autofahren sehr vorsichtig sein.

— Ты должен быть очень осторожным при вождении автомобиля.
Ein vorsichtiger Schritt über den schmalen Pfad.

— Осторожный шаг по узкой тропинке.
Er arbeitet stets äußerst vorsichtig mit Werkzeugen.

— Он всегда работает с инструментами крайне осторожно.

Синонимы

Антонимы

осторожный, сдержанный

Zurückhaltend oder diskret in der Kommunikation oder im Verhalten.

Проявляющий сдержанность в словах или поступках.

нейтральное

Sie gab eine vorsichtige Antwort auf die Frage.

— Она дала осторожный ответ на вопрос.
In diesem Thema ist man sehr vorsichtig.

— В этом вопросе люди ведут себя очень сдержанно.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова