vor·sortieren

[ˈfoːɐ̯ˌzɔʁtiːʁən]

По слогам vor|sor|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) vorsortieren A— classer quelque chose au préalable.

„Du solltest die Dokumente vor dem Meeting vorsortieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorsortieren

Präteritum

sortierte vor

Partizip II

hat vorsortiert

§Значения

pratrier

Etwas vorab nach bestimmten Kriterien ordnen oder sortieren.

Classer ou trier quelque chose à l’avance selon des critères déterminés.

нейтральное

Ich habe die Briefe schon mal vorsortiert.
Wir müssen das Chaos im Lager erst vorsortieren.

Синонимы

vorbereiten·ordnen·klassifizieren

prétraiter, préordonner (des données)

Daten oder Informationen vorab strukturieren, um eine spätere Verarbeitung zu erleichtern.

Structurer à l’avance les données ou les informations afin de faciliter leur traitement ultérieur.

терминологическое

☞ Souvent dans le contexte de l’informatique ou du traitement des données.

Das System sortiert die Daten automatisch vor.
Haben Sie die Liste für den Algorithmus vorsortiert?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sortiere	vor
du	sortierst	vor
er/sie/es	sortiert	vor
wir	sortieren	vor
ihr	sortiert	vor
sie/Sie	sortieren	vor

Präteritum претеритум

ich	sortierte	vor
du	sortiertest	vor
er/sie/es	sortierte	vor
wir	sortierten	vor
ihr	sortiertet	vor
sie/Sie	sortierten	vor

Imperativ императив

—
sortiere	(du)	vor
—
sortieren	wir	vor
sortiert	(ihr)	vor
sortieren	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sortiere	vor
du	sortierest	vor
er/sie/es	sortiere	vor
wir	sortieren	vor
ihr	sortieret	vor
sie/Sie	sortieren	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sortierte	vor
du	sortiertest	vor
er/sie/es	sortierte	vor
wir	sortierten	vor
ihr	sortiertet	vor
sie/Sie	sortierten	vor

Partizip партицип

vorsortierend	Präsens
vorsortiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorsortieren

§Однокоренные

assortiment, gamme, sélection

unsortiert

non triés, non classés

§Связанные слова

auswählen·gruppieren·strukturieren